「那样子的话，太阳下山前都做不完啦。」
「也是啦。不过一个人的时候就会特别在意周遭的声音人影什么的，效率一样会降低啊。」
「的确，最近中餐都拖到现在了呢。」
正拿着三明治聊天的她们虽不时注意着周围的眼光，但她们那鸟儿般的高频率可爱嗓音，可由不得人装作充耳不闻。
不只是吉朗，花见川时矢将盛有中餐的托盘递来时也耸了耸肩，朝她们走去。
『所以我不是说伤脑筋的事交给我吗？』
千寻说完，便要吉朗去更换二楼客房的摆设。
按指示乖乖换好以后，吉朗心中虽然焦虑依旧，但来到三楼也只能举手投降。
垂头丧气下楼的他开始思考两天前的梦。
倘若梦境为真，那么他们的意识也许真的被困在两个世界的夹缝中动弹不得。
吉朗将三楼深处的储藏室窥视了一遍，最后长叹一声。
梦见麻琴后已过了两天，吉朗所能做的只有打扫书房、寝室等常务，仍不见任何好消息的他不禁士气低落。
最后吉朗焦急地向千寻表示自己也想尽一份心力，而这里就是千寻的答覆。
这里与其他储藏室不同，摆的不是家具而是一块块用处不明的木板。
「……真的完全搞不懂耶……」
「这么说来，你们最近比较慢呢
不过吉朗还是不知该如何让他们的意识回到各自体内。
假如事实正如千寻假设，失去了跨越两世界桥梁的其中之一与目前状况有关，那么当吉朗那边的石阶也遭拆除时，夹缝中的他们又将有何变化呢？
来到一楼的他又叹了口气，接着转往厨房。八千代与花见川已将女仆们的餐点备于厨房，待各人在工作空档自行取用。
尽管忙碌之中感觉不到饥饿，但不吃点东西吉香的身体可撑不下去。吉朗抚着肚子走进厨房，发现除了厨师之外，望和光里也在里头。
「哎哟，光里跟我一起扫就好了嘛。」
若非千寻解释，吉朗绝不会知道这就是算额。虽然在另一侧听千广提过和算与算额，但这还是头一次见到实物。
听千寻说，这里大大小小几十面算额原本是供奉于神社里的。拆除神社时真琴下令将所有内容物送进佐仓家里保管，而过去负责整理神社的千寻也继续接手每项物品的调查及记录。
其实算额及和算并不存于这世界，当时是由一位同样遭到交换身体的和算家带来的。
联系两世界的物品即可能是线索之一，所以总是抽空调查既有记录与待阅文书的千寻，一知道吉朗也想帮忙就引他来这里。
虽说为了麻琴赴汤蹈火在所不辞，但是吉朗看不懂算额，上头的墨迹也艺术到难以判读，而其余的文书也不惶多让，令他无从着手。
