是在告诉后方墙边草太。你在做很重要事。在没有任何人知道情况下,和没有任何人看见东西战斗。想起在那座废墟为关门而孤独战斗身影。虽然只是短短天前,但感觉好像是很久以前。在那之后,搭船渡海,因为你而被误认为是魔法师,不过也多亏你,也得到很重要东西。
「少在那里自夸!」千果又噗哧地笑。也跟着起笑。今天们相遇之后,不知道是第几次像这样起咯咯笑。
注5:遍路之旅是参拜四国八十八处寺院巡礼。
注6:《心之谷(耳をすませば)》是九九五年吉卜力推出动画片,改编自柊葵(柊あおい)少女漫画。故事中女主角在电车上遇到只乖乖坐在座位上猫。
注7:日文在称呼刚认识对象时,通常会在名字下方加上「さん」等敬称,等到变熟之后才取消。铃芽与草太(以及旅途中认识其他人)在日文中彼此称呼时是有加敬称,但千果则开始就没有加。
着。意识着背后他,思索该如何回答。
「那张椅子──是妈妈遗物。不过现在……」
该怎说?能说什?不想撒谎,可是……
「……抱歉,没办法说清楚。」
想很久,但仍旧找不到适当说法。原本默默看着千果表情突然变得和缓,吁口气说:
注8:「日不见」同时也是日本鼩鼹名称,日本鼩鼹也会以蚯蚓为食。
注9:日本味噌以使用米麴与大豆米味噌较多,麦味噌则使用麦麴与大豆,味道通常较甜。四国爱媛县也有完全不使用大豆麦味噌。
「……毕竟铃芽是魔法师,有很多秘密。」
她用玩笑口吻说完,再度恢复仰卧姿势。她闭上眼睛,嘴角泛着温柔笑容说:
「不过不知道为什,觉得你好像在做很重要事情。」
忽然感到想哭。无法静静躺着,便在棉被上起身。
「谢谢你,千果。嗯,没错,定是很重要事情。也这想!」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。