”呢?但是在录音之后,很多粉丝们都说“喜欢上了黑仪这个角色”,虽然这让我感到非常高兴,但同时也在想,为什么大家能这么理解她呢。所以,我重新看了一遍动画,发现黑仪的魅力是靠阿良良木君这个存在才表达出来的。《化物语》其实就是阿良良木君所讲述的物语吧。也就是说,片中是通过阿良良木君的反应和回答,才将黑仪心中的真实想法表现了出来。例如第六话中,有一个场景,描绘的是黑仪要将活动铅笔插入阿良良木君的眼镜里,一般来说看了这个场景之后,就会让人有种不快的感觉。但阿良良木君却理解了她,知知道这是因为她的妒忌心而产生的行为,同时也是最大的爱情表现,阿良良木君就是在理解了这些的基础上作出了反应。所以,各位粉丝们也能理解“原来如此,这只是有点过头的爱情表现啊”。黑仪的心情和行动的本意,都因为阿良良木君而传达了出来。
西尾:在《化物语》里,并不只有黑仪一个女主角是这样的,要是没了阿良良木君,大家都非常可怕啊。虽然千石一直被说“好可爱好可爱”,但大家都忘了她用雕刻刀把蛇杀死的事呢(笑)。阿良良木君的深层思考这个容器,让整体的感觉变好了不少。
斋藤:这样的阿良良木君,还非得神谷先生来配才行。我属于那种不到录音现场就找不到感觉的,但神谷先生却是那种配音时非常有安心感和安定感的人。托他的福,让黑仪那些难懂的感情全部传达给了观众。所以我非常感谢他。
——动画正篇给你留下印象最深的是哪个场景?
西尾:黑仪给我留下印象最深的场景,是第五话她说“Iloveyou”的地方,发音相当棒啊。(录入V:我终于忍不住在录入时吐槽了~~~终于体会到录入们忍不住插入吐槽的心情了)
斋藤:去留学实在是太好了(笑)。但是我去的是新西兰,所以可能会有些口音啊。
西尾:有那么大的区别么?
斋藤:区别很大哦。哪个场景前后,黑仪的表情我也很喜欢,配音的时候也觉得很有趣呢。这时候,她说话已经相当心神不宁了,心里只想着那句“Iloveyou”,之前大概有三四页的台词,对她来说根本是毫无意义的,其实就算是话家常吧。她有想说的话,但却总要绕圈子。但这些所谓的家常却和她要说的重点擦边,是能让人看得津津有味的片段呢。
——在斋藤小姐眼里,阿良良木君是个什么样的男孩子?
斋藤:说的是呢……第一感觉就是“名字好难念啊”(笑)。玩笑的,其实说实话,就像黑仪在第十二话里说的那样,是个“像王子一样的人”。在危机的时候