出版社株式会社筑摩书房
1986年8月26日第1次印刷
1992年2月25日第8次印刷
翻译:watashia
——啊,这种感觉,明白……
初恋是柠檬派味道。很久以前,三股辫文学少女教过。
很酸又很甜味道。
边回想着,边往篮子里放进三个柠檬。
饭后甜点就做柠檬派吧。
眼泪好几次、好几次涌上来。
当眨着眼睛睁开来时,正好看到架子上堆着柠檬。
就好像是挤出来颜料似,明艳黄色浸满双眼。
——跟井上说话,对来说,就像是基次郎柠檬那样感觉……
说最喜欢梶井基次郎《柠檬》大西。
什都没听到,再也看不到大西模样。
胸口酸酸。
身体如同刀绞般,酸楚、悲伤、寂寞、心痛。
在游泳池边上,低着头,泪流满面地痛哭起来。
回家路上,不停地眨着眼睛,边抽泣着边走。
肯定是又酸又苦闷味道吧。
——完——
参考文献:
《梶井基次郎全集全卷》
作者梶井基次郎
拿个柠檬放在掌心。
静静地握着柠檬时,那冰冷小小果实,给火热皮肤带来丝舒适清凉。
就好像把身体里讨厌热量嗖地都吸出来,心情下就变得轻快起来似……
被个柠檬,温柔地将哀伤和痛苦吸走。
被个柠檬慰藉着。
大西要是能跟新家人还有同班同学处好关系就好。
大西也好,大西妈妈也好,要是能非常非常幸福就好。
大西要是不用再忍耐,不会再有悲伤回忆,笑着过活就好。
顺路去趟超市,把做晚饭材料放进要买东西里。
今天做奶油圆白菜卷吧,不用番茄酱,就煮成甜甜奶油浓汤吧……喝让心里头暖呼呼。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。