顺带提,今天好像也是“春番”(注:多半发生在立春左右,意指年当中第次刮起南风。)还是什日子,校舍玄关前有好多女生都用手按着裙子——她们附近有个瘦小少年,倒卧在他自己喷出滩鼻血中。说真,日本这个国家到底是怎回事啊……
☆
和为参加入学典礼而特地向公司请假爸爸妈妈,以及还没有开始上学叶月围坐在桌边起用餐时,爸爸脸担心地询问:
‘美波,日本学校怎样?你还习惯吗?’
‘……’
们拼命地狂奔,直跑到楼梯间平台才停下脚步。
“唔……为什连老朽也得跟着起逃走不可啊……”
木下露出脸不服表情。她难道不晓得自己做什吗?
这、这个人真是……
“SindSiedumm!TrctenSienichtinsBadezimmerderMannerein!(你是笨蛋吗?跑进男生厕所里到底想做什啊!)”
好有跟在木下身后,不然差点就因为搞不清楚状况而踏进男生厕所里。
感受着文化差异所带来新鲜感,跟着推开门走进厕所。
“““呜喔喔喔喔喔!女生为什会走进男生厕所啊!”””
刚上完厕所几个男生,同时发出吓人叫声。等下啊啊啊啊啊!为什会有男生在这里!
“等、等等!你们先冷静点!老朽可是不折不扣男儿身——”
要
“什、什啊?为什岛田要对老朽发脾气呢?”
木下似乎完全不懂为何生气,惊讶地睁大黑白分明大眼睛。连刚从国外回来都知道搞错男厕跟女厕是多糟糕事,为什她会不懂呢?既然是女生,就应该使用女生厕所嘛!都是因为她关系,害也被其他人当成怪人啦!
“岛田,老朽知道你定是误会。虽然大家经常会搞错,但老朽可是个不折不扣男人呢。”
“GehenSieinZukunftzumBadezimmerderFrauen!EsistgutfurSie!(是为你好才这说啊!从现在开始,你还是乖乖上女生厕所比较好啦!)”
用德文给似乎还想辩解什木下些忠告(不过她大概听不懂吧),然后转身离开。啊啊,真是……今天真是有够倒楣!
“““随便怎样都好,你们快点出去啦!”””
“GehenwirhierKinoshita!(们快点出去啦,木下!)”
“这切都是误会!”
抓着还想说些什木下其手腕,慌慌张张地冲出厕所。
“哈啊、哈啊哈啊……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。