此外由于文字上
因素，使得校订是个苦活，福建版书籍比不上国子监版或是京城版，就是校订上省
太多功夫。但这样也让福建版图书价格降下来。福建
路，每科进士数量都远远超过其他各路，甚至京城都比不上，这其中，以粗制滥造闻名福建版图书也有很大功劳。
但如果能换做是简化字，校订上就要省去大半人工。书籍价格就会大大降低，让更多人能
标点，而是有逗号、冒号、句号、引号这样初成体系标点符号。
在韩冈主持下，过去几年，厚生司和太医局所出版有关医疗护理方面著作，全都在句末加句点。以防错认，伤人害命。韩冈正是用这个理由，让赵顼同意他做法。甚至之后还慢慢地加入逗号、句号和问号区别，使得更加不易错认。
等到这两年，就连两家报社，也在报纸上采用句点逗点来标识句读。他们报纸是用来给百姓看，不是为难百姓，明白这点，没人会与钱过不去。
但完整标点符号体系，韩冈从来没有公开拿出来使用过。不过苏颂看得很习惯，此前三期《自然》，全都主动加入标点符号起印刷。
韩冈这是希望能够通过潜移默化，改变几千年来传统，免掉日后学生学习句读苦恼。
这跟简化字样，都是普及教育第步。这不仅仅是加个标点，少写几笔问题。更是文字书写正规化部分。只有有简单易懂通用规则，才方便文化对普罗大众普及。文字规范后，认识五百个字，就能连蒙带猜地看懂报纸，能认识千五百字，日常运用就不会有问题。
而不能像甲骨文那样，个字出现在这里是种意思，出现在那里又是另种意思。或是看着字形颠倒两个字，其实却是个字。这样情况，殷墟出土甲骨和器皿上很常见。
最典型就是那具巨型青铜大方鼎，上面字铭，看着应该是司，但以金石闻名于世吕大临却硬说是后。反正这件事在士林中没争出结果来，韩冈也不理会这点事。
现在民间通行俗体字，有很多跟后世简化字相同，但也有很多不正规和不样地方。如果能够打着俗体字名义，以后世规范过简化字为核心编订字典，韩冈对未来计划会更容易成功。
要知道，如今书籍价格太贵，而报纸发行量之所以不能再扩大，也是因为印刷上问题。只有简化字，才能更进步缩小字号，才能在同样大小纸张上印出更多字来。而且使用正规化标点之后，页书上能印出文字会少上许多，不将字号缩小，所有书籍都要加厚许多。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
