临走前，他又想起一件事：蝙蝠球好像更新了几百个球球语单词，但他的翻译器没有升级。有时候小蜘蛛他们给自己敲信息，里面总会有乱码；而且他的球球语词典，也是跟着翻译器抄背的。
以往蝙蝠球总是同步更新单词和翻译器，估计是忙起来就忘了。乔沃德想了想，悄悄走到蝙蝠球的
闪电球被他敲得迷迷糊糊的，这时抬起脑袋，蝙蝠球面色如常，只告诉他安全屋的坐标在哪里，这次不要漏掉什么东西。
蝙蝠球：“以上。快去快回。”
闪电球就跑到小医生跟前兑时间。等他变成了本体版本的闪电侠，他以迅雷不及掩耳之势，把小医生抱起来吧唧一口，往沙发一抛，然后哧溜一下不见人影了。
动态视力极强的球球超：“嘿！”
乔沃德一脸懵。他什么都没看清，就感觉自己被扔到沙发上去了，还在那上面弹了两弹。
会跟我们有距离感，对你还有点成见来着。“
球球超歪了歪脑袋，嘴角耷拉了点。
乔沃德连忙补充：“那都是我的错，现在完全不一样了！可能你觉得没有什么，但昨天你肯陪着我，对我来说真的意义非凡——我从没有睡得那么有安全感过。我只是想说，真的很感谢你。如果以前的我知道你是这么好的人，也许我就是你的头号粉丝啦。“
沙发区域离蝙蝠球的工作区，其实并不远。
闪电球正把脑袋搁在操控台上，一脸苦相地听着蝙蝠给他讲，现在的据点还需要什么东西。然后有那么一小段时间，蝙蝠球没有说话，只是一只手在屏幕上调出哥谭各个备用安全屋的坐标，一只手搁在操控台上，又开始有一下没一下地敲。
其实乔沃德觉得，自己在据点里倒是帮不上什么忙。仓鼠球现在正在升级中，任务也暂时搁置了。他顶天就是个送饭的小跟班，每天顺道来看看大佬们，是不是又有什么新指示。
现在小跟班把午饭送到了，他探头探脑了半天，平时常过来陪他聊天背单词的美队队，今天也似乎在忙自己的事。
他不敢打扰大佬们工作，就收拾书包准备走了。
“Spidey。”他轻轻叫。
正在泰迪熊肚皮上可劲儿打滚的小蜘蛛“叽”了一声，轻车熟路地钻进他的书包里去了。
那边飞来飞去的球球超，还在用通讯工具跟乔沃德闲散地聊着：
[原来现在你还不算是我的头号粉丝吗？Sosad;-(]
乔沃德赶紧道：“当然算啦！等我今天回去，就在房间里贴满你的海报……”
他原本只是顺着球球超的话说，但静下来认真想想，超人巨巨的海报贴在床头，好像真的安全感满满的样子，堪比床头放十字架……
蝙蝠爪子不敲了。
