连亭：“……你就完全没有觉得有什
问题吗？”
絮果仰头无辜
看回来，然后就在阿爹注视下，尝试着改
改，但也就是把倒装句给改回去，变成：游侠来咸安多少年？
改完，他还觉得自己可真棒啊，充满期待等着阿爹表扬。
连大
他们古文翻译课是这样，昨天交上去功课会被夫子进行批改，错话第二天晚上就要继续写。因为夫子不会讲错在哪里，只会让小郎君先自己悟。他觉得这样才能记更深刻。
个错题夫子会给三次机会，如果三次都错，那他就会在课上讲。
这已经是絮果第二次，他实在不想让夫子当堂点名。
连大人在开始辅导作业前就暗中运好几回气，再告诉自己，不能生气，不能生气。然后才正式开始辅导。
因为絮果在翻译这方面是真不开窍。
整整页翻译，他都不是错几道，而是对几道。连亭匆匆扫眼，在心里道，嗯，是他儿子没错，这回依旧稳定发挥。然后，他就开始挨个逐给儿子讲起来，什意译为辅、直译为主，什通假字、成分补充、删除语气助词，最重要是要学会正确断句。
起正事，他想委婉告诉儿子，鹦鹉送羽毛给人类，和人类送东西给其他人是不太样。
“不是喜欢
？”
“不，也是喜欢。”某种意义上甚至可以说是喜欢过头，连大人不知道该怎解释，只能再进行遍确认，“它是不是还对你又是唱歌又是跳舞？”
絮果脸惊讶，钦佩就写在黑白分明眼睛里：“阿爹你怎知道？！”
连亭长叹口气，果然如此。他当年在内书堂有个同窗，后来被分去兽房伺候，他和连亭就提过，送羽毛很有可能是鹦鹉在求偶。先帝宫里有好几个长相漂亮娘娘都遇到过，连亭拍拍儿子小肩膀：“等过两天阿爹给你找个鸟蛋，你去给外舍那只鹦鹉吧。”
这些都是连亭给儿子讲过无数遍内容，也是课堂上夫子讲过无数遍。
但只要词句变，絮果该懵还是懵。
今天辅导速度都算是快，盏油灯还没有耗尽，就已经讲到最后题。
诗句：咸安游侠多少年。
絮果翻译是：来咸安游侠多少年？
不然它会抑郁，抑郁会导致头更秃。
絮果：“？？？”
吃完晚饭，大忙人连大人还要辅导儿子写作业。
大部分外舍功课絮果都能自己搞定，但也有他无论如何都不会，好比……古文翻译。不等小朋友用双小狗狗眼可怜兮兮看过来，连爹就已经来救命。
跳跃烛火下，是儿子脸忐忑在等待错误批改。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
