事情就是这样。
“罗特里奇家族啊,小凉她在想什呢,GAT吗?”
Jackie若林交叉双腿姿势充满阳刚之气——好在他剃掉腿毛,算是有良心证明吧?
“你刚才说什?”
“说GAT呀,G、A、T。”
“啊?”
“就猜到会这样,早就准备好礼服啦。借给你到时候穿上陪出席。”
“哦。”
“你没什问题吗?”
“没什。”
出这恶梦般窘况呢……拼命思考着。凉子刚才走进房间深处去,好不容易才趿着拖鞋回到大厅里。
“罗特里奇家宴会是六点吧,得提前准备下哦。”
“也非出席不可吗?”
实在不喜欢什宴会——想必宴会也不怎喜欢啦。在下愚钝,既不会社交辞令,也不会翩翩起舞,凉子明明早就知道底细,为什还要出席呢。
“你只要站在身后就行啦。既然长副适合英式西装身材,就体面地穿上礼服摆出笑脸来吧。”
“这是什缩写?”
“‘黄金天使寺院’(GoldenAngelTemple),美国上千个
现在再说什也没用,索性如此回答。上司美丽眸子里仿佛要冒出雷火似,狠狠地瞪眼,转身又往里面去。玛丽安和露西安跟在她身后。
“不行呀,阿准。这种时刻,你应该问‘您会穿什样礼服裙’才对。”
被女性时尚权威教训……话虽如此啊——边想着,边抬头看天花板上水晶吊灯。脑海里突然浮现件事——
罗特里奇家族虽是头次听说,UFA这个企业名字却早有耳闻。对这个企业算不上有好感印象来源于杂志新闻报道。
大约十年前发生过件事,美洲中部某个小国家原著居民村子被烧毁,男女老少共八百零八人被杀害。据说是UFA为将五千公顷(译者注:公顷是万平米)热带雨林夷为平地,在土地上建热带水果果园和榨汁工厂,杀害反对该计划原著民。后来UFA被告发,它们方面矢口否认此事,另方面在那个小国发动政变,把该国调查此事内务大臣赶下台。新任内务大臣声称,没有证据表明UFA与事件有任何关联,以此为由中断调查,大果园和工厂立刻开始动工建设……
“可没带礼服呀。”
“要正确使用日语。你是没带礼服还是根本没有呢?”
“根本就没有。”
作为社会人士,西装和黑白两色领带是必不可少,礼服却大可不必。(译者注:日本人参加婚礼或葬礼必戴纯白或纯黑色领带,确实必不可少。)
“不出所料呀。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。