於是矮人说：“
是密姆；在那些骄傲自大
精灵渡海而来之前，矮人住在努路克奇司丁厅堂中。只不过回来取回属於
切；乃是们族人中仅
。”她说：“等许久。”
“这条路太黑暗，已经尽切可能赶来。”他回答。
“可是你来太迟。”莫玟说：“他们都已经不在。”
“知道。”他说：“但你还在。”
可是莫玟说：“却不久。已经耗尽，将会随著日落而逝。时间不多，如果你知道，请告诉，她是怎
找到他?”
但是胡林没有回答，他们并肩坐在石碑旁，再也没有说话；当日头落下时，莫玟叹声，握紧他手，再不动。胡林知道她逝去。他低头看她，在黄昏朦胧光线里，她脸上那些艰辛与悲苦痕迹似乎都被抚平。
“她没有被征服。”他说，伸手阖上她眼，然後坐在逐步降临夜幕中，动也不动。卡贝得·纳瑞马斯奔腾流水继续怒吼著，他却听不见，看不见，也没有任何感觉，他心已经变成石头。阵凄冶寒风带来阵急雨打在他脸上，他醒过来，愤怒在他里面冒烟沸腾，控制他理性，因此他全心想要为自己所犯错，为他亲人所犯错，找人报仇，他心在极度痛苦中控告所有那些曾经与他们有牵连人。然後他起身，将莫玟葬在卡贝得·纳瑞马斯旁石碑西边，然後在石碑上刻下：莫玟·伊列丝玟亦埋骨於此。
据说，在贝西尔有位名叫葛理忽因竖琴家与预言者作首歌，说那“不幸之碑”永远不会遭到魔苟斯玷污，也不会坍倒，直到大海淹没全地。这事後来真应验；当维拉愤怒降临，在新海岸线外，莫玟岛依然独自屹立不摇。但是胡林不在其中，他命运逼他向前，他背後依旧跟随著阴影。
胡林越过泰格林河，往南踏上通往纳国斯隆德古道；他望见远方孤立於东路斯山，知道那里曾经发生过什事。最後他来到纳罗格河边，如梅博隆样，冒险踏著断落石桥渡过汹涌河水；然後，他倚杖站在费拉刚那破败大门前。
在此必须提是，在格劳龙离开後，小矮人密姆寻路来到纳国斯隆德，悄悄摸进废墟里。他把厅堂中宝物全部据为己有，坐在厅中把玩那些黄金珠宝，捧起它们，再让它们从他指尖流泄下去；由於对格劳龙记忆与对它幽灵恐惧，无人胆敢前来此地，因此也就没有人会来夺取他财宝，但是，如今来个人，站在大门口；密姆出来命令他报上前来目。然而胡林说：“你是谁，竟敢拦阻进入芬罗德·费拉刚家?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
