事中。
这
年隆冬时节，大雪从北方扑来，比他们河谷地区任何人所记得
都更深重，路斯山被很厚积雪所覆盖；他们说，安格班势力增强，导致贝尔兰冬天天气变得更坏。只有身体最强壮耐寒人敢出去；有好些人生病，而每个人都饿得缩成团。在个阴沈昏暗日子里，突然有个十分雄壮威武人出现在他们当中，他身上所披斗篷与头上覆盖兜帽上都是白色积雪；他语不发走到火堆旁。当火旁人纷纷害怕跳开时，他大笑起来，同时掀开
兜帽，在他宽大斗篷下他带很大个包裹。在火光照耀下，图林再次见到毕烈格·库萨理安那张熟悉脸。
毕烈格再次回到图林身边，故人重逢，分外欢喜。他从丁巴尔为图林带来多尔露明龙盔，认为它或许能让图林再次好好想想自己人生是否就要在荒山野地里当这小帮匪徒头头。可是图林仍然不愿意回多瑞亚斯去；毕烈格让自己关爱压制智慧，留下来陪伴图林，没有离去。在那段冰天雪地日子里，他为图林那帮人费心费力做许多事。他照顾医治那些受伤和生病人，给他们吃美丽安所赐兰巴斯；他们很快就恢复健康。虽然灰精灵技能与知识都比不上从维林诺来流亡者，但在中土大陆生活上，他们智慧远远超过人类。由於毕烈格既强壮又能忍受恶劣环境，思考事情透彻深邃，双眼锐利，可看得极远，因此这群亡命之徒都非常尊敬他。但是，密姆对精灵痛恨，因著他来到巴·恩·堂威斯而愈发,bao涨，他和他儿子伊邦坐在家中角落阴影里，不跟任何人说话。如今图林很少把心思放在矮人身上；当冬天过去，春天来临时，他们有更重工作要做。
谁知道魔苟斯现在在盘算什
?谁能丈量他思绪所及之处?谁当过米尔寇，大能埃努中最强大位，如今成为黑暗之王坐在北方黑暗宝座上，沈浸在恶毒中斟酌著所有听到稍息，眼看穿敌人所做事情与目，远比他敌人中最有智慧者所惧怕更可怕；这当中唯独王后美丽安，魔苟斯思绪经常探向她，却总是被挡住，无法触及。
现在，安格班力量又开始移动；就像只摸索手，长长手指是手臂先锋，探测著进入贝尔兰路。他们穿过阿那赫通道而来，丁巴尔被占领，然后是多瑞亚斯整个北边疆界。他们也沿着古道而下，路糟蹋西瑞安河，经过芬罗德曾经建有米那斯提力岛，沿着贝西尔森林边缘来到索格林渡口。这条路如此继续往下走就到“监视平原”，但半兽人还没走到那远，那边荒野里住著
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
