安格拉赫尔剑，用它来斩断绑著图林
铁链。命运弄人，当他砍断图林脚镣时剑锋偏滑
下，刺到图林脚；图林刹那间惊醒过来，充满恐惧与愤怒，当他看到个手执长剑弯著腰身影，立刻大叫声跳起来，以为半兽人又来折磨他；在黑暗中他劈手夺过安格拉赫尔剑，杀毕烈格·库萨理安，以为他是敌人。
但是当他站稳，发现他得自由，准备拿宝贵性命跟想像中敌人好好狠拼场时，天空劈下道极大闪电，在电光中他看倒卧在血泊中毕烈格脸。图林呆若木鸡，僵直如石地瞪视著那可怕死亡：心里明白自己做什
事。四周不断劈下雷电，照出图林脸上极其可怕神情，葛温多吓得抱头蜷屈在地，不敢抬起眼来。
可是这会儿谷地里半兽人已经惊醒，整个营地陷入团哄乱；因为他们非常害怕西方来雷电，相信雷电是大海对岸大敌派来攻击他们。随著闪电刮起阵大风，然後大雨倾盆而降，从浮阴森林高地上横扫下来。葛温多大声喊著图林，警告他迫在眉睫危险；图林完全无动於衷，在这大,bao风雨里他呆坐在毕烈格·库萨理安尸体旁，不动也不哭。
天亮时，,bao风雨终於朝东边洛斯蓝移去，秋天太阳破云而出，炎热炽亮。半兽人认为图林已经彻夜逃跑，而所有痕迹恐怕也都被雨冲刷掉，因此他们没费心搜索就匆匆拔营离去；葛温多望著他们横越过安佛格利斯，消失在远方。就这样，他们空手回到魔苟斯巢穴，将胡林儿子留在背後，让他痴呆若狂地坐在浮阴森林斜坡上，背负著个比他们枷锁更重重担。
葛温多拉起图林，帮他起埋毕烈格，他像个梦游人般站起身，两个人起将毕烈格抬入个浅坑中，然後将他那把紫杉木大黑弓贝尔斯隆丁摆在他身旁。但是葛温多留下那把可怕安格拉赫尔剑，说把它拿来向魔苟斯爪牙报仇，会比埋在土里有用得多；他同时也留下美丽安兰巴斯，好让他们在野地里有力气行路。
“强弓”毕烈格，远古时所有居住在贝尔兰森林中本领最高强，对朋友最真诚名精灵，就这样死，死在他最爱人手中。深切悲伤蚀刻在圆林脸上，终其生没有淡褪。勇气与力量又回到纳国斯隆德葛温多身上，他带领圆林离开浮阴森林。在这条痛苦又漫长回程路上，图林句话也没说，他像行尸走肉，毫无目地前进；年渐渐过完，寒冬又降临北方大地。葛温多始终陪在圆林身旁，看著他，领著他；就这样路朝西越过西瑞安河，最後来到艾佛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
