“是更好
年代，至少对布理来说是这样。”甘道夫说。
“
希望，不，确定。”奶油伯说：“哇，这是好几个月来星期
听到最好消息
。想今晚定会睡比较好！你给好多可以思考东西啊，但可以等到明天再说。要上床，想你们也定很想睡觉。嘿！诺伯！”他走到门口大喊着：“诺伯，你这个懒虫！”
“诺伯！”他拍着自己脑袋说道：“好像又想起什
？”
“奶油伯先生，希望不是另外封信啊！”梅里说。
“喔，喔，烈酒鹿先生，您就别再糗！啊，你让忘记之前在想些什。刚刚说到什地方？诺伯，马厩，啊！对，有样你们东西。你们应该还记得比尔-羊齿蕨和那偷马事件吧？你们买小马就在这，它自己跑回来。它到过哪边，想你比更清楚。那时它看起来累得像只老狗，瘦得皮包骨，但它还是活着回来，诺伯就接手照顾它。”
天路程中都没有人烟。以前北方还住着许多人，就在绿荫路尽头，北岗那边，或是在伊凡丁湖旁。”
“在亡者之堤那边？”奶油伯看起来更疑惑。“他们说那边闹鬼哪，除强盗之外不会有人想去那边！”
“游侠就会去那边，”甘道夫说：“你叫那边亡者之堤，许多年来都是这样流传。但实际上，那里真正名字叫作佛诺斯特伊兰，是王者诺伯理。有天，人皇会来这边，到时，你们就会看到些真正好人到这带来。”
“好啦，想这听起来有希望多。”奶油伯说：“这样生意也会比较好，只要他不打搅布理就好。”
“他不会，”甘道夫说：“他对这里很熟，很喜欢这里哪！”
“哇！比尔？”山姆大喊说：“天哪，不管老爹
“是吗？”奶油伯头雾水说：“实在不知道他为什会管这多，他坐在高高城堡里面大椅子上，距离这边几百哩，猜他还会用金杯喝酒哪。跃马旅店对他来说算啥？啤酒又算啥？甘道夫，当然不是说啤酒不好啦。自从你去年秋天来过，给说几句好话之后，啤酒味道就变得特别好。在这个坏年头，那可说是唯安慰哪！”
“啊！”山姆说：“但他说你啤酒直都很好啊！”
“他说？”
“当然是他说啦──他就是神行客，游侠领袖，你还没想通喔？”
他终于想通，奶油伯表情变得十分可笑。他那张大脸上眼睛睁得很圆，嘴巴也合不起来。“神行客！”当他恢复呼吸之后好不容易才说：“他戴着皇冠还有那些珠宝和金杯！天哪！这到底是什年代啊？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
