“这是
们
习惯，们会面对努曼诺尔，更是向精灵之乡致敬，也是向那精灵之乡以外世外桃源致意。你们在用餐前有这样礼仪吗？”
“没有，”佛罗多突然间觉得自己像个乡巴佬
样。“但是，如果们受
为转过头时候，听见有什
东西对着发出嘶嘶声，或许是只大松鼠，或许在无名者阴影之下，有什幽暗密林来野兽跑进
们森林，根据传说，那边有怪异黑色松鼠。”
“或许吧，”法拉墨说：“但如果真是这样，这也是个坏兆头，们可不想要幽暗密林动物逃到伊西立安森林来，”山姆认为他在说这个话时候，飞快地瞄哈比人眼，但山姆还是不动声色。他和佛罗多就这在火把光芒下躺着，人们压低着声音四处移动，佛罗多就这睡着。
山姆挣扎着，和自己内心想法不停争辩。“他或许没问题，”他想：“或许没这简单，华美言辞可能包藏祸心，”他打个哈欠。“可以睡上整个星期，最好把握现在这个时间息，就算死撑着不睡觉，四周都是这高大人类，山姆-詹吉啊！你又能够干些什？想点用也没用，不过，你还是得要熬下去才行。”他最后竟然还是做到。洞口光芒渐渐黯淡下来，水幕也不再折射外光进入，慢慢消失在阴影之中。水声节奏单调而持续着，不管是早晨、傍晚或是深夜，它呢喃着让人昏昏欲睡节奏，山姆不停地揉着眼睛。
又有更多火把被点亮，他们开桶葡萄酒，储藏食物桶子也被打开，人们从瀑布里面取很多水，有些人开始在水盆中洗手。部下们把个铜盆和白色毛巾，送到法拉墨面前让他盥洗。
“叫醒们客人，”他说：“也给他们些水，是该用餐时候。”
佛罗多坐起来，伸个懒腰。山姆并不习惯受人服侍，惊讶地发现名高大男子向他行礼，手中捧着盆水。
“先生，麻烦你把水放在地上就好！”他说：“对你来说都比较方便。”
然后，在那人惊讶目光下他把头泡进水中，对脖子和耳朵泼水。“你故乡习惯在吃晚饭前洗头吗？”伺候哈比人男子问道。
“不，多半都在早餐前，”山姆说：“但是如果你缺乏睡眠，泼冷水在脖子上效果和春天及时雨浇在莴苣上样。好啦！清醒多，准备吃晚餐。”
他们被带到法拉墨旁边位子，为方便他们吃饭，两人座位是板凳上面放小桶子，然后再垫上许多张毛皮杰作。在用餐之前，法拉墨和所有部下都转向西方，沉默片刻。法拉墨示意山姆和佛罗多也跟着照做。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
