“嘘！”佛罗多低声道：“
想听见什
声音
。”
两名哈比人背起小背包，随时准备逃跑；接着，两人无声无息地爬进浓密
羊齿植物丛中，他们趴在那边动也不动倾听着。
毫无疑问有声音出现，对方正低声、小心地交谈，他们距离不远，而且还在不断地靠近当中；然后，突然间，有个声音就在旁边冒出来。
“这里！这就是冒烟地方！”那声音说：“他们
定就在附近，猜躲在那些树丛里面，他们这次插翅也难飞，然后们就可以知道这些家伙到底是
匙分享炖肉。他们又多吃半块精灵干粮，这让他们有种在家乡吃山珍海味感觉。
“呼！咕鲁！”山姆吹着口哨，轻声喊道：“来嘛！还有时间改变主意喔，如果你想要试试炖兔子，锅子里面还有剩喔！”没有任何回音。
“喔，好吧，想他是去找东西吃，们把它吃完吧。”山姆说。
“然后你得要好好睡觉，”佛罗多说。
“佛罗多先生，在休息时候，你别打盹喔。不太相信他，他体内还存在有部分肮脏鬼──喔，是指那个坏咕鲁，而且他力量又变得更明显。认为他可能会想要先除掉，们两个彼此看不对眼，而且他对山姆很有些意见，喔，是，宝贝，很有意见。”
※※※
他们就这吃完，山姆走到小溪边去洗餐具，当他站起来准备走回去时候，他回头看着斜坡上景象。那时，他注意到太阳从凝聚在东方某种毒气或是雾气，或阴影中冉冉升起，金色阳光洒在他四周树木和草地上；然后，他发现有道蓝灰色轻烟，在阳光下显得十分刺眼，从他眼前树丛中冒出来，他无比震惊地发现这是来自于他忘记熄灭营火。
“这样不行！没想到它会变得这显眼！”他嘀咕着快步跑回营地。突然间，他停下脚步，仔细倾听着。他是不是听到口哨声？或者那是某种怪鸟叫声？如果那是口哨声，肯定不是来自佛罗多方向。然后那声音又从另外个地方冒出来！山姆开始拼老命往回跑。
他发现有部分火舌烧到坑洞边缘，点燃些干枯蕨叶，起火蕨叶又让潮湿草地开始冒烟。他慌忙将火焰踩熄，灰烬弄散，用树叶盖住坑洞，然后他又悄悄地溜回佛罗多身边。
“你有没有听见口哨声，和听起来像是回应声音？”他问道：“大概在几分钟之前。希望那只是鸟叫声，可是听起来不像，比较像是有人在模仿鸟叫。而且，刚刚营火似乎在冒烟。这次如果又惹什麻烦，永远不会原谅自己，搞不好根本没机会后悔！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
