看不见人说着精灵语。亚玟vanimelda,namarie!呢喃着,然后深吸口气,突然间回到现实世界,看着眼前佛罗多,露出微笑。
“这是世界上精灵国度正中心,”他说:“心永远停驻在此地。除非,你黑暗旅程之后还有光明,否则恐怕是没有机会再看到此景。跟来吧!”他牵着佛罗多手,离开瑟林-安罗斯山丘,从此再也没有活着回来过。
※※※
译注:在天地初开之时,许多精灵为更接近创造世界主神,决定往西迁徙,搬迁到神故乡。在这群精灵中有些在安都因河停下来,拒绝继续前进,因此被称为“南多精灵”(在精灵语中为回头之人),而部分最先抵达神居所,则被称做高等精灵。因此,许多精灵就在罗斯洛立安和翠绿森林定居下来。由于他们并没有高等精灵般超脱凡尘力量,因此他们为在中土世界乱世中生存,转而研究如何于敌人眼前隐匿行踪,和与森林和平共处学问。据说,世界上没有任何种族,在森林中行动力能与木精灵相比。
稍后,翠绿森林被改称为幽暗密林,勒苟拉斯就是来自幽暗密林森林精灵,也被称作木精灵,因此,他自然对森林精灵歌谣知之甚详。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。