“来吧！山姆，它和
们有同样
机会安全回家！”
山姆闷闷不乐地站在小马旁边，没有回话。比尔似乎
解
切状况，用他鼻子顶着山姆耳朵。山姆哭出来，边玩弄着缰绳；他尽可能温柔地将所有背包和行李卸下，股脑儿全丢到地上去。其他人则是负责把这些东西分门别类收好，把可以放弃东西特别隔开来，其他则分成另外堆。
当切都做好之后，他们转过身看着甘道夫。他看起来似乎什
也没做。他呆呆站在两棵树之间，看着空无物山壁，彷佛想要用目
灌木丛；但是靠近看，它们又高又大，像是道路两旁无畏两名壮硕守卫般。
“呼，们终于到，”甘道夫说：“这就是和林过来精灵道路终点。冬青树是当地人们象征，他们把这两棵冬青树种植在这边，象征领土终点。这个西门主要目，就是为方便他们和摩瑞亚国王交流往来用。在比较平静年代中，在各种族依旧拥有密切联系时代里，矮人和精灵曾经是相当熟稔好友。”
“这友谊结束并不能怪到矮人头上，”金雳说。
“也没听说这和精灵有关系，”勒苟拉斯表示。
“都听到，”甘道夫说：“现在不会评断你们。但恳求两位，金雳和勒苟拉斯，至少携手同心帮助们度过这难关，需要你们两个人力量。这扇隐藏门还没打开，们越早打开它越好，天就快黑！”
“在寻找密门时候，你们先请做好进入矿坑准备，恐怕们必须在此和可爱驼兽告别。你们可以把御寒衣物通通丢掉，因为在矿坑底下不会需要这些东西；而当们离开矿坑抵达南方之后，也希望不需要再穿上这些厚重衣物。因此，们必须分摊小马所背负行李，特别是水袋和食物部分。”
“甘道夫先生！可是你不能把可怜比尔留在这个鬼地方啊！”山姆又生气又难过地说：“不同意，它都已经跟们走这远，这久！”
“对不起，山姆，”巫师说：“当大门打开时候，想比尔也不会愿意进入幽暗摩瑞亚，你得要在比尔和你主人之间做出选择才行。”
“如果领着它，他会愿意跟着佛罗多先生进入龙穴，”山姆抗议道：“你把它丢在这个到处都是野狼地方，根本是谋杀嘛！”
“希望不会落到这个地步，”甘道夫说。他将手放在小马头上，压低声音说道：“愿你受到祝福与保护！”他说：“你是匹聪明小马，在瑞文戴尔也学到很多。请你去找到可以吃草地方，然后及时回到爱隆居所，或是任何你想要去地方。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
