大家
醒来就发现比尔博家南边
块大空地上放满
各种各样搭建帐棚所需绳索和材料。路旁还特别为此开个出口，盖座白色大门和宽大阶梯。大家都很羡慕场地旁袋边路上三户人家。老詹吉甚至还假装在自己花园里面做事，只为多看它几眼。
帐棚慢慢搭建起来。其中有个特别大圆顶帐棚，大到足以让该处生长颗大树完全收纳在其中。这颗树现在就位在场地另头，主桌旁边。工作人员在树枝上挂满油灯。更让人兴奋是（这最对哈比人胃口），场地北边角落还设置座庞大露天厨房。从附近几哩方圆内聘来厨师川流不息前来支援，协助矮人和其他工作人员在袋底洞作准备。众人期待已经达到最高点。
然后天气变得有些多云。那天是星期三，宴会前天。众人十分紧张。然后，九月二十二日，星期四，太阳升起，乌云消失。旗帜迎风招展，有趣节目开始。
比尔博把这叫作“宴会”，但这实际上是集合各种娱乐嘉年华会。几乎附近所有人都被邀请来参加。有几个人被意外漏掉，不过，反正他们还是照样到场，所以没有太大影响。夏尔其它地区也有许多人被邀请来参加，甚至有几个是从边界外赶来。比尔博亲自在新盖白色大门接待宾客（和他们带来跟班）。所有前来参加人都获得礼物，甚至还有偷溜出场地外，再悄悄从大门进来贪小便宜家伙。哈比人在过生日时候会送礼物给亲朋好友。照惯例不需要是很贵东西，也不会像这次样见人就给。不过，这倒是个不错习俗。事实上，在哈比屯和临水区年中每天都有人过生日，所以这附近人几乎个礼拜至少可以收到次礼物。他们向乐此不疲。
这次礼物却好超乎寻常，孩子们看到礼物，几乎兴奋忘记吃饭。有许多玩具是他们从来没有见过，每样都很漂亮，有些甚至是魔法玩具。这其中有许多玩具是年以前就订好，远从孤山和谷地那边运过来，全都货真价实出自矮人之手。
在每个客人终于都进门内之后，歌曲、舞蹈、音乐和各种各样游戏随即展开，当然，食物和饮料更是绝不可少。正式餐点有三顿：午餐、午茶和晚餐。不过，所谓午餐和午茶也不过就是大家坐下来，起吃饭时间。其它时间人们照样还是川流不息取用各种餐点和饮料，从早上十点到晚上六点半之间从没停过。只有在烟火表演开始时候大家才放下餐具。
烟火是甘道夫亲自出马杰作：这不只是由他亲手运来，更是由他设计和制
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
