两个人很快成为
朋友，拉蒙特也很快解到布罗诺斯基态度发生转变
原因。在他们俩交谈后
天，布罗诺斯基在教员俱乐部和大学里些高级*员起吃午饭，其中当然也包括校长。布罗诺斯基当场宣称自己愿意接受大学职位，并会适时递交正式信函。所有人对此都表示欢迎。
校长说：“能够请到您——伊塔斯加语破译者——这样杰出翻译学家，这是
们大学荣耀。们深
他，眼睛里闪过丝怒气。“为什
不呢？难道你觉得这项工作带来荣誉不足以吸引你吗？还是你觉得这不会给你带来荣誉？你是个什人，个荣誉鉴赏家吗？你从伊特鲁里亚文中得到什荣誉，见鬼去吧！全世界搞这个不过几个人而已。你胜过其他五个人，或许是六个。然后呢，得到是他们不屑和仇恨。还有什呢？你在这里对着几十个听众发表演说，第二天他们就会忘记你是谁。这就是你想要吗？”
“别激动。”
“好吧，不激动。再去找其他人。这可能会花更多时间，但正如你所说，大部分工作将由平行人类完成。如果必要话亲自去干。”
“他们指派你负责这个项目吗？”
“没有。那又怎样呢。或者，这是你不愿参与另个原因。纪律问题？没有什法规约束你去尝试翻译那些符号，可以直把钨放在书桌上。不会把对钨研究结果向上报告，就此而言将打破研究规则。但旦们成功完成翻译，还有谁会抱怨呢？如果能保证你安全，并且答应为你保密，你会和起工作吗？你可能会遭受名誉上损失，但也许你是更担心自己安全。唉……”拉蒙特耸耸肩，“如果个人做话，至少有个好处：不用操心其他人安全。”
说罢他站起身来准备离开。两个人都很生气，但还都尽力忍住怒火，保持着僵硬礼貌。“认为，”拉蒙特说，“你会为们这次谈话保守秘密。”
布罗诺斯基也站起来。“这点你可以放心。”他冷冷地说。随后两人简单地握手告别。
拉蒙特没有指望能再得到布罗诺斯基消息。他开始试着说服自己，亲自动手从事翻译工作才是最好选择。
然而，两天以后布罗诺斯基却来到拉蒙特实验室。他略显唐突地说：“现在准备离开这个城市，不过九月份还会回来。已经接受他们工作邀请，如果你仍有兴趣，愿意为你所说翻译工作做点什。”
话音刚落，布罗诺斯基就昂首离去。拉蒙特几乎来不及表达惊讶和感激，只看到对方脸上那因放弃初衷、让步妥协而来怒火。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
