招架不住,不过他随即装傻说:“这可真怪啦!这是怎回事呢?”
在这种时候,总是缺少不得迷亭君。在谈话中断时候,不好意思时候,困倦时候,为难时候,不管遇上哪种时候,他总会从旁插进来打圆场。他说道:“上个月去大矶海岸人,你却两三天前能在东京见着,这可够有意思,够神秘啦。这正是所谓灵交感嘛。在相思之情无法摆脱时候,这是经常发生现象。乍听起来好像是梦话,其实,就算是做梦吧,也是个比现实更真实梦呢。像太太你,根本没经历过你爱、爱你这种体验,就嫁给苦沙弥君,辈子也未必解恋爱是何滋味,所以你当然要感到奇怪。”
“哟,您有什根据这样说呀。真太看不起人啦。”主人妻子赶快打断迷亭话,兴起问罪之师。
主人从旁帮助自己妻子,也嘲笑迷亭句:“你不是也没有尝过恋爱滋味吗?”
“不,风流事儿可多啦,不过早都过七十五天〔3〕,当然不会留在你们记忆里,是不是?其实,是失恋结果,才偌大年纪还在过独身生活呢。”迷亭说罢,环视下在座所有人表情。
〔3〕日本谚语:背地里讲人,至多七十五天,意谓日久不觉得新鲜,就会被人们淡忘。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。