般,呈现灰色,变成粗糙、不透明。帕布罗笑着把镜子给扔。镜子在无穷无尽走廊上滚动看不见。
“哈利,尽量笑,”帕布罗叫道,“另外也得学会像不朽人那样笑。你终于杀掉荒原狼。剃刀什根本就没有用。要小心,不能让那家伙复活!愚蠢现实马上就可以丢弃。下次有机会,们来像兄弟那样喝杯吧!你再也没有比今天更让满意。如果你还认为那些事情是有价值话,们来起研究哲学、互相讨论,把音乐、莫扎特、葛路克[38]、柏拉图、歌德谈到你心满意足。现在你应该明白为什以前不能那样做——如果顺利话,至少希望今天你能离开荒原狼。因为你z.sha绝对不是已经决定。这里是魔术剧场,这里有只是画,不是现实。去找出美丽、快·活画来,显示你事实上已经不爱你怪异人格!如果你认为还是取回人格好,只要再照照刚才给你看镜子就行。你知道那句古老格言吧——‘挂在墙上两面镜子不如手中面镜子’。哈哈哈(他又非常美丽、可怕地笑起来)!——这样剩下就只有举行非常简单仪式就够。你已经扔掉个性眼镜,所以来吧!来看看真正镜子!你会觉得很有趣。”
[38]葛路克(Ch.W.Gluck,1714~1787),德国歌剧作曲家。
他笑着,边做出滑稽、小小爱抚动作,边在周围绕圈。于是面对着墙上那面巨大镜子。看到自己映照在镜子里。
瞬间,看到熟悉哈利。只不过显现出从来没有过兴高采烈,露出快·活笑容。可是才看出是哈利,他就四分五裂,第二个哈利从那里分裂出来,第三个、第十个、第二十个哈利从那里分裂出来,整面巨大镜子里都是哈利,或者哈利片断,充满无数哈利。每个哈利看到都只是有如闪电般瞬间,只知道那是哈利而已。在那许多哈利当中,有几个和同龄,有几个年纪比大,有几个是高龄老哈利,其他则非常年轻,有是青年,有是少年,有是小学生,有是流着鼻涕小萝卜头,有是婴儿。50岁哈利和20岁哈利乱纷纷地跑着、飞着。30岁哈利、5岁哈利、严肃、快·活、威风、滑稽、打扮光鲜、衣衫褴褛、丝不挂、没有头发、留着长鬈发,形形色色,不过全都是。每个都被看眼,认出来,又消失。那些哈利都忽左忽右,向四面八方错综交杂地奔跑着,有进到镜子深处,也有从镜子里冲出来。当中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。