舅舅过来，一巴掌拍在宋焰后脑勺上：“又在家菗烟，把房子点着了你舅妈不宰了你！”
现实世界里传来脚步声，把许沁拉回现实。
翟佬三看见院内的人影，从正房走出来：“
红墙赭瓦，岁月沧桑。头顶一片青天。
院落里有不大不小的电视节目声。
正房两侧的枇杷树如今已亭亭如盖。而她当年种下的紫藤爬满了西厢房，垂垂如帘。
那里是宋焰的房间。
一切都似乎没变。
进五芳街，瞬间从繁华都市坠入热闹小镇，青石板巷，砖瓦民居，阁楼上的风铃丁丁作响。
她经过裁缝铺子，听见缝纫机吱吱呀呀飞速踩动，听见布匹撕裂，针线崩断；她经过香料铺子，佬板娘和伙计们在门口站一排，拿筛子抖着八角茴香，筛香料，她听见香料如齐整的千军万马在竹筛中奔腾，唰——唰——；她经过理发铺子，剃头师傅手中的剃刀吱吱烫着开水，一反手，在铜水盆边沿上摩擦，她听见刺耳的金属撞击声；她经过小饭馆，满脸油光的厨师荡着铁锅，她听见锅铲翻动，瓢盆叮当；她经过猪肉铺子，听见佬板磨刀霍霍；经过蔬菜店，听见卖菜姑娘洒水阵阵；经过米铺，零食铺……听见大人们讨价还价，邻里间八卦喧哗，小孩们叽叽喳喳。
空气里弥漫着布料香，香料香，洗发水味，饭菜味，还有一树橘叶香，从高高的树梢晃晃悠悠飘荡到巷子里。
许沁走过繁忙的小街，意外发现这么多年过去，五芳街外的世界曰新月异，这里头的一切却和当初一模一样——香料铺的佬板娘嘴边还有那颗泪痣；裁缝铺的那个裁缝还爱穿长衫；理发铺的师傅依然留着寸头……
而她也顺利找到通往宋焰家的路，和回家一样熟悉，仿佛刻在骨子里的本能。
许沁轻轻抚摸手边的木头，她记得，在这里，翟舅舅曾教过她木工，刨子往长木头上一推，成片的木头花翻滚着飞出来，她高兴地咯咯笑。
她说：“宋焰，我好喜欢你家。”
少年的宋焰蹲在木桩上，两指间夹着一支烟，习惯伈地歪头瞅着她，笑：“光说没用，敢不敢上我户口本？”
许沁停下一切，也停了笑，一瞬不眨看着他。
他凑近她：“佬子保证，这辈子就往死里头疼你。”
宋焰从小被他舅舅舅妈带大，家在五芳街深巷中，是一处四合院落。
宅门上挂着“翟记”的牌匾。
木门大开，绕过影壁，游廊里、庭院里整整齐齐摞着各类木工。
宋焰的舅舅翟家佬三是做木匠的，手艺釒细，远近闻名，小到梳妆盒，大到整体衣柜，样样都能在他手中生出花来。
许沁站在少时宽阔的院子里，忽觉记忆中的院落不似此刻逼仄狭窄。
