“嗯，”珀尔咽下嘴里
鸡蛋，“
出生在旧金山，但还是个婴儿时候就和妈妈搬走
，所以根本不记得那里。们从来不在
个地方久待。”
理查德森太太将这条信息暗自记在心里。“将来你可能想要回去，”她说，“相信人需要寻根，出生地对你身份塑造起到决定性作用。出生在西克尔，你知道吗？”
“妈妈，”伊奇说，“珀尔不想听你讲那些陈
婴儿父母说，“说不定还会偷孩子。”没等别人回应，她就快步朝房间另头自助餐柜台走去。
“请原谅，那是女儿，”理查德森太太对婴儿父母说，“她正处于叛逆期。”她朝婴儿笑笑，小孩正在啃勺子。“莱克西，珀尔，你们怎
不过去选吃？在这里等着你们。”
当大家回到桌边时，理查德森太太开启她直以来精心准备话题，她发现这次谈话进行得比她事先设想简单得多。她首先开始谈论天气：她希望莱克西去纽黑文耶鲁校园参观时，天不要太冷；他们可能得给莱克西买件暖和外套、双新靴子和床羽绒被。然后她转向珀尔。
“你呢，珀尔？”理查德森太太问，“你去过纽黑文吗？”
珀尔吞下块煎蛋饼，摇摇头。“没有，从来没去过，妈妈不喜欢东海岸。”
“真吗？”理查德森太太说，她拿刀尖划着水煮蛋，金色蛋黄流出小摊，“你们没去那边旅行，真是有点儿遗憾，那里有许多可以看东西，文化氛围也很浓。几年前们去波士顿旅行，还记得吗，姑娘们？‘自由之路’‘茶党船’、保罗·赖维尔房子。当然还有纽约，在那里，可以做事情太多。”她慈祥地对珀尔笑笑，“希望你有天能去那里看看，相信，没有什比旅行更能增加年轻人见识。”
不出理查德森太太所料，珀尔变得很激动。“噢，们去过很多地方，”她说，“伊利诺伊、艾奥瓦、堪萨斯、内布拉斯加——”她顿顿，“们连加州都去过几次呢。”
“多好啊！”理查德森太太给珀尔玻璃杯里添满橙汁，“你们真去不少地方，你喜欢四处旅行吗？”
“还可以吧，”珀尔拿叉子戳着块鸡蛋，“妈妈完成个项目时，们就会搬家，新地方会给她新灵感。”
“长大以后，你会成为个真正世界公民。”理查德森太太说，珀尔脸红，“你很可能比其他青少年更解这个国家，连莱克西和伊奇——虽然们也经常旅行——连莱克西和伊奇也只去过几个州而已。”然后，理查德森太太故作漫不经心地问：“你们在哪里住时间最长？你是在哪儿出生？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
