李力忙笑道：“哪里会，
就跟白听
堂课似
。其实很多原则性大问题们倒是不大会忽略，反而些细节性问题，们因为
手得多。看完，便将英语翻译出来，与萧然手中中文本逐条对照。可她中文词汇毕竟没那
专业，翻起来不得不东拉西扯地解释通才罢。可好歹，还真找到两处对不上号地方，不过大家都觉得不应该是陷阱，而是翻译差异。李力不得不陪着，直陪到晚上十点。
本以为对照结束，事情完成。没想到梁思申将手中英文部分整理清楚，对萧然道：“有几个临时想到问题，不知道该不该提醒你。”
萧然忙道：“请讲，求之不得。”
梁思申道：“你看，这儿栏，应该是你签名，但问题是至今你还不是市机员。只说个万，万合同另方什时候想毁约，他们只要提出当年你签名是虚假签名，因此而宣布合同无效，你有没有想过未来怎应对？这种情况很容易发生，合资后，外方可以查看公司旧档案，你身份变迁就瞒不住
。”
萧然看住梁思申好会儿无语。确实，梁思申今天是站在私人立场上，友好地提示他，而不是告发，因此才让他认识到事情严重性。“明白，这就回去抓紧。还有呢？都不知怎谢你，指出这重大纰漏。”
“不用谢。第二个问题是，你这合同中所谓先进技术引进，似乎没有具体条规，究竟是先进设备引入，还是中方员工出国培训学习，还是合资双方联合组建科研室研究新技术，这方面似乎应该明确下，效果大有不同。”
萧然忙道：“们讨论是引进先进设备，员工培训以及部分中国没法加工部件引进。”
“好，明白你意思，给你补充在这儿，你回头自己把中文部分补上。引进设备具体事项前面已经谈，给你补充些细节，是需要你再跟对方谈。比如设备安装时候外方来几个人，费用谁负担，来几天，超过几天费用又怎算。中方员工培训接待工作如何。这些小细节可能也比较费钱，需要谈判时候考虑得周到些，吃穿住行都得包括，毕竟日本费用比美国还高。另外，建议你提出组建联合研究室，掌握核心技术才是合资最终目。”
萧然又是连连点头，让助理记录。“熟人好办事，而熟悉业务人能办成事。太重要，都不知道怎谢谢你，梁小姐。”
梁思申却对着“熟人好办事”怄气上，心里反感顿起，将原先想说几句话吞回去，微笑道：“差不多就这些，原则上你们都考虑到，最多只能指出些小问题。不好意思，李先生都闷得打瞌睡。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
