最后,只剩下他和汤姆坐在客厅里。两人之间有点冷
事情只有一件,那就是保留父亲地位。他拐弯抹角让金妮明白,她要是再婚,他会很不高兴,并非因为嫉妒,而是不愿失去父亲的地位。他对金钱作出安排,只要不再婚,她在财务方面就不需要发愁。另外一方面,她尽可以找情人,只要不让他们侵入家庭生活就行。不过,这方面他倒是完全信任金妮。她在情爱上出奇地害羞和守旧。好莱坞的小白脸闻到味道,蜂拥而至,想从她著名的丈夫那儿捞到钱财和好处,却每每空手而归。
他不担心她会因为昨晚他想和她睡觉而生出破镜重圆的念头。他们谁也不想恢复当初的婚姻关系。她明白他对美色的渴望,他对远比她美貌的女人有着难以遏制的冲动。众所周知,他和合演电影的女明星至少得睡一觉。女人抗拒不了他孩子气的魅力,正如他抗拒不了她们的美貌。
“你得赶快穿衣服了,”金妮说,“汤姆的航班很快就要降落。”她把女儿赶出卧室。
“好,”约翰尼说,“顺便说一句,金妮,知道我在离婚吗?我很快就又要自由了。”
她望着约翰尼穿衣服。唐·柯里昂女儿的婚礼之后,他们达成新的约定,他总在她家里放几身干净衣服。“还有两周就是圣诞节了,”她说,“要把你也计划在内吗?”
这还是他第一次考虑假日怎么过。他的嗓子出问题之前,假日是唱歌挣钱的好季节,但即便如此,圣诞节仍旧神圣不可侵犯。要是这次再错过,那就是一连两年了。去年他在西班牙追求第二任妻子,苦苦求她嫁给他。
“好,”他说,“圣诞夜和圣诞节。”他没提新年夜。新年夜也是他每隔一段时间就需要来一次的狂欢之夜,和朋友喝得烂醉,他可不希望老婆守在旁边。他对此并不愧疚。
她帮约翰尼穿上外衣,掸了掸灰尘。他向来讲究整洁。她看见他皱起眉头,因为换上的衬衫没有按照他的喜好清洗熨烫,袖扣是他很久没戴过的,对他最近的着装风格来说过于花哨。她轻轻一笑,说:“汤姆注意不到区别。”
家里的三个女人送他出门,到车道上车。两个女儿一边一个抓着他的手,妻子稍微落后两步。他显得那么高兴,她看得也很愉快。来到车前,他转过身,轮流把两个女儿举到半空中,一边放下一边亲吻。最后,他亲了亲妻子,坐进车里。他向来不喜欢啰唆的告别。
他的公关经理和助手已经安排好了。回到家里,一辆配有司机的包租车在等他。车里坐着公关经理和一名助理。约翰尼停好车,跳进包租车,赶往机场。他等在车里,公关经理去接飞机。汤姆上车,他们握手,车开回他家。