成
事情。不过这次比较特殊。你现在尽管过你日子，反正你已经成年
。但等你念完大学，请以儿子身份来见
。”
占科·阿班丹多家人是妻子和三个女儿，她们身穿黑衣，像
群胖乌鸦似聚在医院白色瓷砖走廊里，见到唐·柯里昂走出电梯，马上扑腾着离开瓷砖地面，被本能驱使着飞向他寻求保护。矮壮母亲身穿黑衣显得挺庄重，肥胖女儿则不太起眼。阿班丹多太太亲吻唐·柯里昂面颊，啜泣着说：“噢，您是什
样圣人啊，在女儿结婚日子来这儿。”
唐·柯里昂挥手扫开感谢之词。“难道不该来向这位朋友表示敬意吗？他担任右臂足有二十年啊。”他立刻醒悟过来，这位即将成为寡妇女人，并不知道她丈夫已经挺不过今夜。占科·阿班丹多在医院住将近年，因为癌症渐渐死去，妻子已经觉得致命疾病只是普通生活部分，今夜只是又个难关罢。她叽里咕噜讲个没完。“进去见见可怜丈夫吧，”她说，“他问起你来着。可怜男人，他想去参加婚礼，表示敬意，但医生怎都不许。他随后说你会在这个大喜之日来看他，但怎都不肯相信。唉，男人比女人更理解友谊。快进去吧，他见到你定会很高兴。”
名护士和位医生走出占科·阿班丹多私人病房。医生年纪很轻，表情严肃，天生发号施令气度，也就是天生豪门巨富风度。个女儿怯生生地问：“肯尼迪医生，们能进去看看他吗？”
肯尼迪医生恼怒地望着这大群人。他们难道不明白房间里病人正在承受痛苦折磨，正在等死？要是大家能让他安安静静地辞世，对他反而比较幸运。“只能是直系亲属。”他用优雅而礼貌语气说。他吃惊，因为妻子和三个女儿扭头望向位身穿很不合身燕尾服矮胖男人，像是在等他决定。
矮胖男人开口说话，声音里略微有丝意大利口音。“亲爱医生，”唐·柯里昂问，“他真快死吗？”
“对。”肯尼迪医生说。
“那你就没什可做，”唐·柯里昂说，“把重任交给们吧。们会安慰他，帮他合眼。们会埋葬他，在葬礼上流泪，之后照顾他妻子和女儿。”听他把话说得这直截当，逼着她理解事态，阿班丹多太太哭起来。
肯尼迪医生耸耸肩。你不可能向这些乡巴佬解释什。另外方面，他也注意到对方言辞中自然而然正当性。他角色已经结束。他仍旧优雅而礼貌地说：“请等护士放你们进去，她还有些必要事情要帮患者做。”他顺着走廊从他们身边走开，白
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
