唐·柯里昂背过身去。这是明确
拒绝。邦纳塞拉
动不动。
最后，唐·柯里昂叹
口气，像个没法对犯错朋友长久生气好心人，转身面对脸色苍白如尸体殡仪馆老板。唐·柯里昂有雅量，唐·柯里昂有耐心。“你为什
害怕把第忠诚献给
？”他说，“你告上法院，等就是几个月。你花钱请律师，律师知道得很清楚，你最终只会自取其辱。你接受法官判决，而法官就像街头最廉价妓女样出卖自己。早几年你手头紧，到银行去借钱，利息高得能杀人，你拿着帽子，乞丐似站在边等待，他们东闻西闻，把鼻子都伸到你屁眼里，就为确认你有能力还贷。”唐顿顿，声音愈加严厉。
“但你要是来找，钱包就
人。”唐顿顿，对殡仪馆老板露出客气但嘲讽笑容，“今天你却跑来找，说什‘唐·柯里昂，请帮伸张正义’，求却不尊重。你没有拿出你友谊。你在女儿结婚日子来找，要去杀人，还说什——”唐轻蔑地模仿道，“‘你要什都答应。’不，不，并不生气，只想知道，做什，害得你待这缺乏礼数？”
苦闷而恐惧邦纳塞拉叫道：“美国对很好。想当个好公民。希望孩子能是美国人。”
唐拍巴掌，表示坚决同意。“说得好。非常好。那你还有什可抱怨？法官已经作出判决。美国已经作决定。带着鲜花和糖果去医院探望她吧，她见会很欣慰。还有什不满足吗？再说本来也不算什大事嘛，小伙子还年轻，血气方刚，况且还有个是高官儿子。唉，亲爱，亚美利哥，你这人直循规蹈矩。尽管你践踏友谊，必须承认完全相信亚美利哥·邦纳塞拉诺言比别人都靠得住。所以呢，你要答应，你会打消那些疯狂念头。这可不符合美国精神。要宽恕，要遗忘。生命本来就充满不幸。”
唐克制着愤怒，不留情面、傲慢无情地冷嘲热讽，把可怜殡仪馆老板变成团打战果冻，但他还是鼓起勇气，再次说：“请你伸张正义。”
唐·柯里昂敷衍道：“法庭给你正义。”
邦纳塞拉固执地摇摇头。“不，法庭把正义给两个年轻人，而没有给。”
唐点点头，认同这个是非分明判断，他问：“你要什正义？”
“以眼还眼。”邦纳塞拉说。
“你要得太多，”唐说，“你女儿还活着。”
邦纳塞拉不情愿地说：“那就让他们受同样苦。”唐等他继续说下去。邦纳塞拉鼓起最后点勇气，说，“要付给你多少？”这简直是绝望悲鸣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
