第二章（14 / 23）

“正是在下。”莫特说。

“你房子怎？”

“告诉你，但只有次。如果有必要话记笔记，因为打算在电话旁被冻僵之前回到车里。”他从约翰·舒特和约翰·舒特指控开始，最后说是他昨晚和艾米对话。

赫伯作为莫特老相识和艾米客人已经有很长段时间（莫特猜测，赫伯对他们离婚感到非常吃惊），赫伯对德瑞那所房子发生事情表示惊讶和悲伤。他问莫特是否知道是谁干。莫特说他不知道。

“你怀疑这个叫舒特家伙？”赫伯问，“明白在你醒来前不久就杀死那只猫意思，但是……”

自己应该被怪罪，但他就是这个性格。

就像舒特说那样，正确就是正确。公平就是公平。

他回到车里，向德瑞开去。

17

他在奥古斯塔收费站付七十五美分，然后把车停进另边电话旁停车场。那天阳光明媚，但寒风凛冽，风从西南方向利奇菲尔德吹来，路吹过收费公路广场所在地开阔平原，风大得足以让莫特迎风流泪。尽管如此，他还是乐在其中。他几乎能感觉到它把他脑袋各个房间里积得太久灰尘都吹出去。

“想这在技术上是可能，也不完全排除这种可能性。”莫特说，“但非常怀疑。也许这只是因为无法想象个人为销毁掉本杂志而烧毁栋有二十四个房间房子。但想这主要是因为见过他。他真认为偷他故事，赫伯。意思是，他点也不怀疑。当

他用信用卡给纽约赫伯·克里克莫尔打电话，打去他公寓，不是办公室。赫伯还要个多小时才会出发前往莫特·雷尼经纪公司詹姆斯与克里克莫尔公司，不过莫特认识赫伯很久，很清楚地知道这个人这会应该已经淋浴完，正边喝咖啡边等浴室镜子雾气散去，然后刮胡子。

他连续第二次走运。赫伯回答声音里，睡意已消失得无影无踪。今天早上运气好吗？莫特想着，迎着十月寒风咧嘴笑。穿过四车道公路，他可以看到人们正在架起防雪栅栏，为即将到来冬天做准备。

“嗨，赫伯。”他说，“是用奥古斯塔收费广场外付费电话打给你。离婚程序走完，在德瑞房子昨晚着火，有个疯子杀猫，天气比挖井工人皮带扣还冷……你说这是不是有意思？”

他没有意识到他这系列不幸听起来有多荒谬，直到听到自己大声地逐讲述，他几乎笑。天啊，外面很冷，但是感觉很好！是不是感觉很清净！

“莫特？”赫伯小心翼翼地说，好像有人怀疑这是恶作剧。