“唉,脚啊。”诺顿夫人把熨斗竖起
日子里则围坐在消防车旁摆龙门阵。林苑镇没有公用工程部门,因为这里没有公共水管,没有煤气干线,没有排污系统,连变电站也没有个。架起高压输电线铁塔沿对角线从西北到东南贯穿全镇,在森林中剜出条百五十英尺宽沟壑。马斯滕老宅旁就有这座高塔,像外星岗哨似俯视屋子。
撒冷林苑镇关于战争、火灾和z.府危机所有知识,都来自电视机里沃尔特·克朗凯特[5]。唉,波特家孩子死在越南,克劳德·博伊儿子踩到地雷,带条假腿回家,不过还是在邮局找到份工作,帮肯尼·丹尼斯打下手,所以切都还凑合。男孩子头发越留越长,不像父辈那样梳理整齐,但镇民看习惯也就见怪不怪。见到联合高中最终废除衣着规定,艾吉·柯立斯写信给坎伯兰《纪事报》,然而话也说回来,艾吉十数年如日,每周都给《纪事报》写信,多数时候都在痛斥酒精邪恶,还有接受救主耶稣基督进入你心灵将何等伟大。
确实有年轻人嗑药,比方说八月份,霍瑞斯·凯尔比儿子弗兰克站在胡克法官面前,被罚款五十块(法官同意让他用送报所得缴纳罚款),但酒精造成问题更大。法定饮酒年龄降至十八岁以后,戴尔酒吧就挤满刚到年龄年轻人。喝完酒回家时,他们总要闹得沸反盈天,像是在拿轮胎橡胶重铺路面,时不时就有两个死在路上。比方说比利·史密斯,他在深沟路以九十英里时速撞树,杀死他自己和女朋友拉凡娜·杜德。
然而除这些事情,林苑镇对这个国家苦难解仅仅停留在纸面上。时间在这个小镇另有套日程表。这个可爱小镇不会发生过于肮脏事情。肯定不会。
5
安·诺顿正在熨衣服,女儿忽然抱着袋杂货冲进房间,把本书塞到她鼻子底下——书封底印着个长脸男人照片——噼里啪啦地讲起来。
“别着急,”安说,“关掉电视,慢慢告诉。”
彼得·马歇尔正在《好莱坞方阵》节目上几千几千地撒钱,话说到半被苏珊堵回去。她告诉母亲她结识本·米尔斯。诺顿夫人听着她讲述,强迫自己保持冷静,泰然点头表示理解,尽管黄色警示灯闪个不停,每当苏珊提到新认识男孩,这盏灯都会大亮特亮——过去是男孩,现在是男人,虽说她总是忘记苏西已经大到可以和男人交往。然而今天灯似乎比平时更亮。
“听上去让人兴奋。”她说,把丈夫另件衬衫放在熨衣板上。
“他特别好,”苏珊说,“非常真诚。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。