哈里已经从床上翻身起来。他冲到对方跟前，俩人在一堆衣架和衣
五月前半月，在各种课程、考试和毕业准备中糊糊涂涂地过了。订做毕业服和帽子，发送邮件通知毕业日期，确定毕业晚会安排。期末考试安排在五月十九日，城堡岩镇高中毕业典礼将在橄榄球场举行，时间定在接下来的星期二，也就是五月二十七日。
对格温迪和哈里来说，一切都已安排妥当。毕业典礼后，他们会换衣服去布里盖特·德雅尔丹家，参加全校规模最大、档次最高的毕业晚会。第二天一早，他们两个去波特兰卡斯科湾露营一周。露营回来，格温迪会到免下车零食店上班，哈里则去五金店上班。八月初，格温迪会跟哈里一家去海边度十天假。之后，大学生活随即开始（格温迪上布朗大学；哈里则在附近的普罗维登斯学院）。他们的生活即将揭开崭新的篇章。对此俩人已经迫不及待。
格温迪心想，一旦大学开学，她就得想好怎么处置按钮盒，但是这还是几个月后的事情，不是今晚的重点。此时此刻，格温迪面临的最大问题是，穿什么衣服去参加布里盖特家的晚会。
“天哪。”哈里笑着说，“随便挑一件就好啦。或者干脆穿你身上这件就好。”她身上碰巧穿着胸罩和内裤。
格温迪戳了一下他的肋骨，翻到目录的下一页。“喂，你倒是站着说话不腰疼。你穿上牛仔裤和T恤衫，看起来就像个百万富翁。”
“你穿着内裤看起来就像个亿万富翁。”
他们趴在格温迪的床上。哈里抚摸着她的头发；格温迪正在翻看用亮光纸印刷的布朗大学招生简章。彼得森两口子出去跟邻居一起吃饭了，要很晚才回来。格温迪和哈里一个小时前回到家，格温迪略有些诧异地发现前门没锁，而且门半开着。（爸爸对于锁门是很谨慎的；爸爸常说，城堡岩镇再也不是以前那个乡村小镇喽。）但是每个人都会疏忽，再说爸爸年纪不轻了。格温迪和哈里脑子里都惦记着聚会的事——此前俩人还在她床上享受了三十分钟的鱼水之欢——两个人都没留意门锁周边有些碎木屑。那里还有些被撬过的痕迹。
“好啦。”哈里说，“反正你人美，穿什么都无所谓。”
“我只是不确定该穿无吊带礼服，还是穿飘逸点儿的夏装。”她把招生简章扔到一边，站起身，“来吧，你来帮我挑。”她走到衣柜前，打开柜门……衣柜门还没开，还没看到里面的人，她就闻到一股味道，那是啤酒、香烟和汗臭夹杂在一起的味道。
她准备转身叫哈里，但是根本来不及。一双有力的胳膊从阴影和衣服中间伸出来，把她拉到地上。这时，她才喊出声来：“哈里！”
