麻沙农场找到个买主。艾略特在信中把农场说成是亲爱路易莎乡间住宅。
他写道,“个人家弄到要卖掉自己祖传房子,总是伤心,不过,近年来,看见许多英国朋友逼得这样做太多,所以,觉得两个外甥和伊莎贝儿必须以同样勇气和淡泊接受这种不可避免后果。Noblesseoblige![注]他们也很幸运能处理掉布太太在芝加哥房子。原来早就有人打算把布太太住幢那排房屋拆掉,改建座大公寓,但是,布太太非常顽固,坚决要死在自己住房子里,所以,这个计划始终没有实现。布太太断气,立刻就有掮客跑来出笔价钱,布家立刻就接受。可是,尽管如此,伊莎贝儿还是不够开销。
大崩溃之后,格雷曾经设法找工作,即使在那些顶过风,bao掮客写字间里当个职员也行,可是,总不成功。他找他老朋友们要点事情做,不管地位多小,也不管薪金多低,但是没有用。过去他企图避兔那场最后使他冲家灾难时,曾经作过疯狂挣扎;再加上焦虑压力,以及后来屈辱,他神经终于崩溃。他开始患种剧烈头痛病,整整二十四小时之内点不能动弹。头痛停止以后,人就象块湿抹布样垮。伊莎贝儿觉得只有带着他和孩子到南卡罗来纳州那边农场上去住,等格雷健康恢复再说。这个农场当初靠出产大米,年就可以有十万元进项,但是,多年来只是片沼泽地和橡树林荒野,只对喜欢打野鸭人有用,找不到个买主。他们从大崩溃之后就住在那边,现在仍旧打算回去,等国内情形好转,格雷能找到职业时再作计较。
“不许他们这样做,”艾略特在信上写道,“怎,他们就象猪猡样生活着,伊莎贝儿没有个女佣人;孩子没有家庭教师,只有两个黑种女人照顾她们。
所以,把巴黎公寓让给他们住,等到这个荒唐国家情形改变之后再说。要给他们弄几个佣人,事实上,厨房里女佣人菜就烧得不错。预备把她留给他们,可以另外找个人代替她,这并不难。预备由来负担全部开销,伊莎贝儿那点点收入让她买点衣服,或者用在家庭小乐味上。这当然意味着大部分时间要在里维埃拉过掉,因此,老兄,希望能够比过去和你更多地见面。照伦敦和巴黎现在这种情形,老实说,住在里维埃拉要习惯得多。这是惟能碰见讲自己语言人地方。要说,有时还会上巴黎去住上几天,不过就是去巴黎,也毫不在乎在里茨饭店挤下。很高兴总算使格雷
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。