艾略特不以为然神气把眉毛抬下。
“你不知道吗?在母系方面
国进口,为这辆汽车付很大笔关税。主教组织给失业家庭施舍饭菜善举,艾略特都慷慨捐款。事实上,他生活得就好象从来没有发生过危机,而且东半球并没有被危机冲得立足不定似。
碰巧发现这里原因:艾略特现在除掉年度去伦敦两个星期做衣服外,已经不去英国,但是他仍旧每年秋天带着佣人去巴黎在自己公寓里住三个月,还有五月和六月,因为在这个时期艾略特那些朋友不上里维埃拉来。他喜欢里维埃拉夏天,部分是由于有海水浴,但是,觉得主要是因为炎热使他有机会穿上五颜六色衣服来纵容下自己,而这是他为体统逼得直避免。这时候,他会穿上颜色鲜艳裤子,红,蓝,绿或者黄,同时穿上色调相反汗衫;紫红,淡紫,紫褐色或者杂色,并且接受人们对这套装束所要求恭维,嘴边露出点鄙薄神情,就象个女演员听见人家说她扮演个新角色时演得非常成功样。
那年春天在遣返弗拉特角途中,在巴黎待天,邀艾略特和同吃午饭。
们在里茨饭店酒吧间碰头。这地方已经不再挤满美国来寻乐子大学生,而是象个戏剧家在出不成功戏第晚上演后那样受到冷落。们喝杯鸡尾酒——这个大西洋对岸传来习惯,艾略特终于向它妥协——就叫午饭。吃完午饭,他建议同去逛逛古玩店;虽则告诉他没有钱花在古玩上,但仍旧很高兴陪他去。们步行穿过旺多姆广场,他问可介意跟他到夏费服装店去下;他在那家店里定做点衣服,想问问做好没有。看来他好象定做几件汗衫和些衬裤,并且把自己姓名缩写字母绣在上面。汗衫还没有做好,可是社裤好,店员问他要不要看。
“看看吧,”他说,就在店员去拿衬裤同时,他接着又向说句,“叫他们给定制自己图案。”
衬裤拿来,和时常在麦西服装店买个样子,只不过是绸子,但是,引起注意是在那个E.T.[注]两个交错字母上面是个男爵冠饰。没有言语。
“很好,很好,”艾略特说。“等汗衫做好,同给送去。”
们离开铺子;艾略特走开时,带着微笑向说。
“你注意到那个冠饰吗?告诉你老实话,拉你上夏费来时,已经忘记掉这件事情。记得还没有机会告诉你,教皇陛下给恢复古老家族头衔。”
“你什?”问,客气中带有骇异。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。