,”布太太说。“这是布雷德利先生父亲送们婚礼,被们带着跑遍全世界。里斯本啊,北京啊,基多啊,罗马啊。亲爱玛格丽达王后非常艳羡它。”
“假如是你,你把它怎办?”伊莎贝儿问布拉巴宗,可是,不等他回答,艾略特就替他说。
“烧掉,”他说。
三个人开始讨论怎样装饰这屋子起来。艾略特力主路易十五装璜,伊莎贝儿则要张僧院式餐桌和套意大利式椅子。布拉巴宗认为奇彭代尔比较适合布太太性格。
他转身看着艾略特,“你当然认识奥利芬特公爵夫人?”
“玛丽吗?顶熟朋友。”
“她要装饰餐厅,见到她人,就决定乔治二世。”
“你真对。上次在她那儿吃饭,就注意到。雅极。”
话就这样谈下去,布太太只听他们讲,你猜不出她肚子里想些什。讲话很少,伊莎贝儿年轻朋友拉里(忘记他姓什)简直言不发。他坐在对面布拉巴宗和艾略特之间,不时看他眼。他年纪看去很轻,和艾略特差不多高,六英尺不到点,瘦,而且四肢长得很松弛。顶讨人喜欢相个孩子,不漂亮,也不丑陋,相当腼腆,点没有出色地方。觉得怪有意思倒是,虽则进屋子来之后记得他没有说上五六句话,人却非常自如,而且奇怪是,尽管不开口,好象也在参加谈话。注意到他手很长,可是,就他身个论,不能算大,形状看上去很美,同时又有力。想画家定高兴画这双手。他体格比较瘦,但是,看去并不文弱,相反地,敢说顽健。张脸宁静庄重,晒得黝黑,要不是这样就看不出什血色;五官端正,但并不出众。颧骨相当高,庭穴四进。深棕色头发,微微鬈曲。眼睛看上去比原来要大,因为陷在眼窝里很深,睫毛则又波又长。眼珠颜色很特别,不是伊莎贝儿和她母亲,舅舅共有那种浓栗色,非常之深,虹彩和瞳子差不多是个颜色,这给他眼睛以种特别光芒。他有种动人潇洒风度,看得出为什伊莎贝儿对他倾心。她眼光不时落到他身上下,从她神情里好象看出不但有爱,而且有喜欢。两人眼光碰上时,他眼睛里含有种温情,看去非常之美。没有比看见年轻人相爱更动人,这使这个已届中年人艳羡他们,同时,不懂得什缘故,感到难受。这很愚蠢,因为以所知,是没有什可以影响到他们幸福;两人境遇都宽裕,你想不出什理由说他们结不婚,而且结婚后不能直幸福地生活下去。
伊莎贝儿,艾略特和布拉巴宗继续往下讲怎
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。