。
“你
朋友，你知道吗，他伤得非常——非常严重。他身上到处都插满
橡胶管。起初？？”他清清喉咙。“起初
以为他在那次爆炸中失去双腿，但有个护士说不是，只是失去右腿，左腿是在先前
次受伤中失去。他内脏也受伤。他们已经给他动三次手术。取出部分内脏，别就不知道。他还被烧伤。非常严重。他病情就说这
多。相信这些已经足够让你夜里做噩梦，小姐。再说也没意义。”
现在塔里克两条小腿都没有。他只有个躯体，加上两条残余大腿。没有腿。莱拉觉得她要崩溃。她故意绝望地让她思绪飘出这个房间，飘到窗外，离开这个男人，飘到外面街道之上，飘到城市上空，飘过它那些屋顶平坦房子和市场，飘过它那些迷宫似、通向片片沙漠狭窄街道。
“他多数时间都处于麻醉状态。不然会很痛，这你明白。但当麻醉药药效消退时，他也有头脑清楚时候。很痛，但头脑清楚。会躺在病床上跟他聊天。告诉他是什人，从哪里来。想他很高兴有个祖国同胞在他身边。
“多数时候是在说话。他说话挺费劲。他嗓音嘶哑，想他嘴唇动起来会发痛。就这样，跟他说起女儿，说起们在白沙瓦房子，跟小舅子正在那座房子后面盖条走廊。告诉他卖掉喀布尔商店，打算回来完成移民手续。说话不多。但最少能让他分心。至少，希望能让他分心。
“有时候他也说话。有半时间不知道他在说什，但能听出个大概。他跟描绘他住地方。他说起他在加兹尼叔叔。他母亲厨艺和他父亲木工手艺，还说他父亲会弹手风琴。
“但谈得最多是关于你事情，小姐。他说你是——他怎说来——他最早记忆。想应该是这样吧，是。能看出来他非常关心你。真，眼就能看出来。但他说他很高兴你不在那儿。他说不希望你看到他那副样子。”
莱拉又觉得双脚沉重，牢牢地钉在地面上，似乎她全身血突然间都倾注到那儿去。但她思绪却在远方，自由地飘荡着，像枚飞速前进导弹，冲离喀布尔，飞过棕色崇山峻岭，飞过散布着丛丛鼠尾草沙漠，穿越红色岩石犬牙交错峡谷，飞过白雪盖顶山峰？？
“跟他说要回喀布尔，当时他请来找你。跟你说他直在想着你。说他思念你。答应他定做到。你也能看出来，很喜欢他这个人。看得出来他是那种有教养男孩。”
阿卜杜拉·沙里夫用手帕擦额头
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
