“真主意愿。”他慢慢地说。
他整天都坐在他房间里面吸烟。
玛丽雅姆躺在沙发上,双手塞在膝盖之下,看着窗外雪花旋转着、飞舞着。她想起娜娜曾经对她说过,每片雪花都是人世间某个悲哀女人叹出口气。她还说所有这些叹息飘到天上,聚成云层,然后变成细小雪花,寂静地飘落在地面人们身上。
雪花让人想起像们这样女人要承受多少苦难,她当时说,们多安静地忍受切降临在们身上灾难。
片声音之中擦着后背,用香皂洗着头发。玛丽雅姆独自坐在偏僻角落,用块浮石擦洗自己脚跟,道水帘将她和过往身形隔开。
然后她看到鲜血,开始尖叫起来。
这时她听到脚步踩踏在潮湿卵石上啪啪声。几张脸庞探过水帘来看她。几个人啧啧有声。
那天夜里,深夜时分,法丽芭躺在床上告诉她丈夫,说她听到喊叫声,赶忙跑过去,发现拉希德老婆缩在角,抱着自己膝盖,脚下是滩鲜血。
“那个可怜女孩颤抖得很厉害,哈基姆,人们都能听到她牙齿相互撞击声音。”
法丽芭说,当玛丽雅姆看到她时候,她以苦苦哀求语气,尖着声音不断地问:这是正常,对吧?对吧?这是正常吧?
再次和拉希德坐公共汽车。再次雪花飞舞。这次雪下得很大。它在人行道上,在屋顶上累积起来,在枝叶蔓生树木上叠成堆堆。玛丽雅姆看到商人把雪从商店门前铲开。群男孩追逐着只黑色狗。他们使劲地朝这辆公共汽车挥舞手臂。玛丽雅姆侧眼去看拉希德。他双眼紧闭。他没有在哼曲子。玛丽雅姆把头靠在椅背上,也闭上双眼。她想脱掉那双冰冷袜子,想脱掉那刺痛她皮肤湿透毛衣。她想离开这辆公共汽车。
回家之后,她躺在沙发上,拉希德给她盖上被子,但是他动作很生硬,敷衍事。
“这他妈算什狗屁回答啊?”他又说,“那是毛拉才会说话。既然付诊疗费,就希望医生给个更好回答,而不是说什‘真主意愿’。”
玛丽雅姆在被子下面屈起双膝,说他应该休息下。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。