对话胡赛尼（7 / 7）

业。电影制作完全就是个合作过程。因此看见许多人四处奔走，试着把非常个人创作转化为给般大众视觉体验，是相当有趣且奇怪。这是次相当独特经验，目睹想法以视觉方式来诠释。

除此之外，已经认知在书页上面所写切不定完全能改编上大屏幕。不可避免，在书与电影之间仍会有条界限。但对来说，重要不是电影与作品有多相近，而是电影制作人如何把两者优点透过艺术方式，把写作成品与电影视觉力量结合呈现，成就另种完全脱离原本小说模式，以视觉为表现方式艺术形态，同时忠实地保留最初让这本小说会吸引人情感体验与感受。