“真是没办法，要不去求求福井先生？阿惠，你带她过去好吗？哦，不用了，两个都是女的，路上说不定有危险呢。真麻烦，老板娘！麻烦你悄悄把她的鞋子拿到厨房这边来，我送她过去！”
屋外夜深人静。风比先前稍小了，天空布满星星，闪烁着星光。我和上原先生并肩走着。
“那个……挤在一块儿睡，我也没问题啊。”我说。
上原先生用充满睡意的声音简短地答道：“哦。”
“其实，您还是希望两个人在一起的，对吧？”我问他，自己也笑了起来
“断头台，断头台，嗖——！嗖——！嗖——！”
“没地方住吧？”
上原先生压低了声音，仿佛自言自语般地问。
“我？”
我登时联想到竖起镰刀形脖颈的蛇。怀着这种近似敌意的心情，我将身体绷得紧紧的。
一点呀？剩下的可不许赖账哦！”
老板娘看也不看一眼，随手将它放进火盆下面的抽斗里，笑着打趣道。
“会还你的。剩下的，明年结吧！”
“搞什么呀！”
一万元！这些钱，够买多少只灯泡啊？我要是有这些钱，足够快快活活地过一年了。
“挤在一块儿睡怎么样？不过会很冷的哦。”上原先生对于我的气恼丝毫没有介意，继续说道。
“这样不好吧？”老板娘在一旁插嘴道，“怪可怜的。”
“嘁！”上原先生咂了一记嘴，“那就别来这种地方嘛！”
我没有作声。
没错，他肯定读了我写给他的那些信，并且，他比任何一个人都更加爱我。——从他说话的语气中，我立即觉察到了。
啊，这些人大概都不正常吧？不过，也许他们就跟我陷入了爱情一样，不这样便无法生存下去。人来到这个世上，无论怎样都必须坚持生存下去，所以这些人为了生存而挣扎的纵恣，也许谁都不应憎嫌他们。生存。生存，啊，这是桩多么伟大的事业啊，令世人难以承受，被压得奄奄一息。
“不管怎么说……”
隔壁屋子里一名绅士高声说道。
“今后想在东京生活啊，得把见面的寒暄‘你好’用极其轻薄的口吻说成‘唷’，否则的话根本混不下去。像我们现在，对我们的要求是稳重啦、诚实啦，可是这种对美德的要求简直就像看见人上吊还要去拽他的腿一样。稳重？诚实？不叫人嗤笑才怪哩，根本没法生存！假如你不能够若无其事地说出‘唷’这样的寒暄，那么剩下就只有三条路可走：一是回家种地，二是z.sha，再有就是做小白脸靠女人养活！”
“这三条路一条都走不通的可怜虫，至少还有最后一个手段……”另一名绅士接下去说道，“就是敲上原二郎一记竹杠，敞怀痛饮！”
