大意翻译完毕，换到今天，这样说话
人应该被拉出去修理
顿。
宴会气氛突然变得紧张起来，双方都不发言，以沉默互相对抗。
此时，孙燧突然站
起来，对朱宸濠热情款待道谢。
大家都如释重负，王守仁趁机提出道别，这场剑拔弩张宴会就此结束。
朱宸濠本想借着这次宴会摸摸王守仁底，他基本达到目。
幕后人物终于出场，朱宸濠接着回答：
“汤武再世，必定有伊吕！”
王守仁还是那副平静表情：
“有伊吕，还怕没有伯夷叔齐吗？”
听到这句话，朱宸濠涨红脖子，半天说不出话来。
果然，不久之后，朱宸濠还是发难。
他愁眉苦脸地叹口气，说道：
“皇上总是出巡，国事也不怎
理，如此下去怎得啊。”
王守仁愣住，这是句很犯忌讳话，朱宸濠竟然公开说出来，莫非是想摊牌？
可还没等到他反应过来，旁边个人突然站起来，厉声说道：
“还是写封书信送到朝廷去吧。”
孙燧有点不耐烦：
“不是告诉过你没用吗？”
“你误会，不是给内阁，而是送给另个人。”
王守仁脸上露出狡黠笑容。
而王守仁和孙燧却
这是段不太容易理解对话，
来解释下，他们谈论汤武等人都是商代著名人物，这里就不介绍。这段话用语言来翻译，大概是这个样子。
“世上没有敢造反人吗？！”
“有造反人也需要个得力帮手。”——此处意思是你李士实没有什能力。
“有人敢造反，就定会有得力帮手！”
“即使你有得力帮手，但国家定会有忠臣！”
“世上难道没有汤武吗？”
这句话实在太要命，王守仁立刻转身，寻找发言人，然后他发现满面怒气退休侍郎李士实。
话说到这个份上，不能不还击。
王守仁纹丝不动地坐着，平静地接句：
“汤武再世也需要伊吕。”
“只是要样东西而已。”
朱宸濠使者到，他通知两人，朱宸濠邀请他们吃饭，务必赏光。
王守仁和孙燧对视眼，立刻答应。
这次宴会日期大致在正德十四年（1519）四五月间，距离最后日期到来已经很近，双方将在这场宴会上展开撕破脸前最后场交锋。
出人意料是，宴会是在和睦气氛中开始，朱宸濠似乎也不想谈其它问题，只是关心地问王守仁是否习惯这里生活，是否缺少生活用品等等，王守仁作得体答复，但他并没有放松警惕，因为他知道，这场宴会绝不会如此简单。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
