……
布洛
Wemightatookthelongway.
们可能走远路。
Weknewwe'dgettheresomeday.
但知道们有天定会到达。
Theysaid,“Ibetthey'llnevermakeit”.
WhenIfirstsawyou,Isawlove.
当第次看见你,看见爱情。
Andthefirsttimeyoutouchedme,Ifeltlove.
当你第次触碰,感受到爱情。
Andafterallthistime,You'reStillTheOneIlove.
然大悟表情——是,那个女孩子唱是中国话,他当初在那家技术服务公司做客户经理时候,手下就有个中国人,他就会讲这种神奇语言。布洛克记得,自己当时还特意跟他学会“爱你”这三个字读法,然后,听到自己用六个国家语言说出“爱你”时候,爱丽丝激动地流泪,然后答应自己求婚。
想到这里,他不由得微微笑起来。
他端起杯子又喝口,让那种浓重苦涩洗礼过自己每个味蕾。
当这首潺湲如流水中文歌曲唱完,隔壁座那个长雀斑女孩子满腹感慨地道:“好想知道这些汉字是什意思,想,它定比翻译过来版本更加动人。”
她伙伴,那个妆容精致女孩子笑着,用种听起来很别扭腔调念起来,“看它标注,想它应该是这念——被、遗、忘、、时、光!”
有人说:“打赌他们不会永远在起。”
Butjustlookatusholdingon.
但是他们看到们直在坚持。
We'restilltogetherstillgoingstrong.
们仍在起,很坚定。
而到现在,你仍然是唯爱人。
Lookslikewemadeit.
看来们成功。
Lookhowfarwe'vecomemybaby.
看看们已做多远,宝贝。
“哇哦!”雀斑女孩由衷地赞叹,“莉莉,相信,你很有学习汉语天赋!”
布洛克下意识地撇撇嘴。
这时候,第二首歌已经开始。
在这首歌里,那个被邻座女孩称呼为“LIAO”女孩子,很明显是展现出她迥异于刚才声音技巧——和刚才那首充满特殊韵味东方式音乐不同,这是首很棒乡村音乐!
旋律动人,她声音精致且舒畅——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。