“岛田先生，”我把轮椅挪过去，“野泽好像倒在了外面的走廊上。”
“野泽——那位女佣吗？”岛田闻言色变，“这可不得了。外面的走廊是——”
“靠近面对中庭的那扇窗户。”
听到仓本的解释，岛田一溜烟地从刚才进来的门又飞奔出餐厅。我犹豫了一下是否要追上去，但还是放心不下由里绘。
由里绘终于走下了楼梯。她无力地靠在墙上，惊恐万状地看着我。她美丽的脸庞毫无血色，嘴唇发紫，微微颤抖，眼中噙着泪
“由里绘，”我抬起头，声音沙哑地呼唤她，“刚才是你叫的吗？”
她似乎动了一下，既没有回答我，也没有点头，而是哆哆嗦嗦地伸手扶着楼梯扶手，茫然地走下楼梯。
“小姐，您怎么了？”仓本意识到她的异样，跑到了楼梯口。
这时，走廊上又响起了脚步声。
“怎么了？”有人从对面的门里跑进来，大声发问。
是仓本。他想必也是听到由里绘的惨叫才冲过来的。
“老爷，不得了了！”
我还没回过头去，仓本的声音又连珠炮般响起。
“外面的走廊上，野泽——”他冲进餐厅，“野泽倒在走廊里。”“你说什么？”
我转头去看仓本，余光里闪过一片白色。
（一九八六年九月二十九日）
餐厅（半夜十二点五十五分）
一声惨叫。
一听出是由里绘的声音，我立即冲出起居室。从漆黑的西回廊前往“塔”的一路上，我感觉这是我有生以来第一次体会到什么样的声音能被称为“撕心裂肺”。
由里绘的叫声持续了很长时间，想必她也是有生以来第一次用尽全身力气，发出这么大的声音。
这个身穿黑色牛仔裤和灰色衬衫的人就是岛田洁，看样子他还没有上床睡觉。
在幽暗的灯光下，他认出了我。
“我在那边都听见了刚才的叫声，那是……”
说到这里，他发现了走下楼梯的由里绘和跑上前去的仓本。
“啊，果然是由里绘小姐。到底怎么了？”
“由里绘……”
丝质的白色睡衣——由里绘摇摇晃晃地出现在楼梯上。
“小姐！”仓本叫了一声。
他显然无法判断应该优先关照哪一边——倒在走廊里的野泽和发出惨叫的由里绘。身穿睡衣的管家六神无主，和平日判若两人。
餐厅里的水晶吊灯已经熄了。楼梯上的壁灯隐约照亮了室内。
餐厅的对开门里渗出微弱的灯光，我拼命转动轮椅，撞开了那扇门。
“由里绘！”
“啊！”
我呼唤由里绘的声音正好和走廊上某个人的声音重叠在一起。我还来不及想是谁，就听见走廊里响起急促的脚步声，最后停在了我的身后。
“老爷！”
