事情发生得太快
，
时还没反应过来。但在那瞬间，福尔摩斯脸上那胜利
表情，他那洪亮声音和马车夫眼看着自己被闪亮手铐耍魔术似铐住时那种茫然、凶蛮面容，至今还记忆犹新、历历在目。当时，们木头人般呆两秒钟之久。此后，马车夫怒吼声，挣脱福尔摩斯，冲向窗子，把窗框和玻璃撞得粉碎。就在马车夫快要跳出去时候，葛莱森、雷斯垂德和
于凶手姓甚名谁，是知道，但仅仅知道凶手是谁，那算不什
，把凶手抓到才算真有本领。想很快就能把他抓住。要亲自去抓他，得小心翼翼，因为们面对是个既凶狠又狡猾家伙。而且，有情况表明，还有个和他样机警人在帮他。只有他感觉不出有人盯上他，们才有可能把他逮住。但只要他有怀疑，他就会隐姓埋名，很快消逝在这个有四百万人口大城市中。不是小看你们，你们得明白，只是认为官方侦探绝不是他们对手，这就是为什没请你们帮忙原因。如果失败，当然，愿意个人承担责任。现在向你们保证，只要不妨碍行动，到时候，定会立刻告诉你们。”
葛莱森和雷斯垂德对福尔摩斯这种保证以及他对官方侦探瞧不起，感到非常不满。葛莱森气得连脖子都红。雷斯垂德又惊又怒地瞪圆双眼。他们正要开口发泄心头不满时，有人敲门，接着，小维金斯，那个街头流浪儿代表进来。
维金斯举手敬个礼说：“请吧，先生，把马车叫来，就在下边。”
“好孩子，”福尔摩斯温和地说。“你们警察局为什不采用这样手铐呢？”他面说，面从抽屉里拿出副钢手铐，“多好锁簧呀，碰就铐住。”
雷斯垂德说：“只要们把犯人抓住，老式手铐也能用。”
“很好，很好。”福尔摩斯说着笑起来，“最好让马车夫来帮搬箱子。去叫他上来，维金斯。”
听这话不禁奇怪起来，福尔摩斯意思好像是要出远门，但他却直没跟说起过。房间里只有只小小旅行皮箱，福尔摩斯把它拉出来。在他忙着系箱子上皮带时，马车夫进来。
“车夫，帮把这个皮带扣扣好。”福尔摩斯蹲在那里摆弄着皮箱，头也不回地说。
车夫紧绷着脸，不大情愿地向前走去，伸出两只手正要帮忙，说时迟，那时快，只听得钢手铐“咔哒”响，福尔摩斯猛地跳起来。
“先生们，”他两眼炯炯有神地说，“来给你们介绍介绍这位杰费逊·侯波先生吧，他就是杀死瑞伯和斯坦节逊凶手。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
