到提出诉讼
程度。”
“是，确实还没到。但是，温迪班克先生，
还从没见过像你这
自私、卑鄙、残忍人。下面，让把你鬼把戏从头到尾抖落出来，不对地方你可以指出来。”
温迪班克在椅子里蜷成
团，耷拉着脑袋，副被彻底击垮
样子。福尔摩斯把脚搭在壁炉壁角上，手插在口袋里，身子向后仰着，自言自语般说起来。
“有个男人为贪图钱财而跟个年龄比他大很多女人结婚，”他说道，“只要女儿跟他们住起，他就可以花她钱，而且，对他们来说，这笔钱很可观，失掉它，生活会大不相同，所以得想方设法维持现状。他女儿心地善良、温柔多情，而且收入颇丰，显然，像她那样姑娘是不会没有人爱。她嫁走就意味着每年少收入百多英镑。这个男人怎样才能不让女儿嫁出去呢？他开始想尽办法让她呆在家里，禁止她和其他人交往。后来，他发现这不是长久之计。他女儿开始不怎听话，而且越来越有主见，最后竟然要去参加舞会。这种情况下，这个诡计多端继父怎办呢？他想个卑鄙计谋。在妻子默许和帮助下，他把自己伪装成另个人，他给敏锐眼睛戴上浅色墨镜，脸上戴着假络腮胡子，说话时把声音压低变细，由于女儿近视，他伪装成功。他以霍斯莫·安吉尔名字出现，为让女儿不爱上别男人，他自己向女儿求爱。”
“只不过想跟她开开玩笑而已，”温迪班克支支吾吾地说，“没想到她会那痴情。”
“根本不是开玩笑。可那位年轻姑娘确实被爱情冲昏头脑，满以为她继父在法国，根本没察觉自己上大当。那位先生殷勤奉承让她高兴，她母亲赞同更让她高兴。安吉尔先生来访后，事情就继续下去。会过几次面，订婚后，姑娘心开始忠实于他。但骗局不能永远继续下去，装着去法国出差也很麻烦，所以他干脆让事情彻底结束，好让年轻姑娘永远忘不他，这样，她就不会看上别男人。于是，手按《圣经》发誓白头偕老幕导演出来。婚礼那天早晨暗示也预先设计好。詹姆斯·温迪班克希望玛丽小姐对霍斯莫·安吉尔忠贞不渝，而对他生死则含糊其辞，总之，这可以让她至少十年内不嫁出去。霍斯莫陪她到教堂门口后，就耍花招，从马车这扇门钻进去，又从另扇门出来，偷偷溜。这就是事情全部经过，温迪班克先生！”
温迪班克听着听着，精神逐渐恢复过来，他站起身，脸上露出不屑表情。
“或真或假，福尔摩斯先生，”他说道，“你真是绝顶聪
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
