“哦，原来如此。他对你说是多少钱卖给
的吗？”
“这倒没有。”
“尽管不算太有钱，可非常诚实。是花十五先令买下这座塑像的。觉得在收你十镑以前有必要让你明白这点。”
“桑德福先生，你真是个好人，不过既然已经把价钱定下
，就不能悔改。”
“福尔摩斯先生，你非常慷慨。照你的吩咐，已经将塑像拿来，就在这里！”他把手提包打开，将塑像拿到桌子上。因此，们总算见到
座完好的半身拿破仑塑像。在此之前，们仅见过碎片。
上是举世无双的。华生，如果允许你接着记录处理的些案件，敢保证这桩有关拿破仑半身塑像的奇异案子绝对可以使你的叙述增添光彩。”
第二天晚上，雷斯垂德到们这里来的时候，凶手的情况已弄清许多。凶手的名字叫贝波，姓氏不清楚。在意大利区他是有名的游手好闲的恶棍。他非常善于雕刻，以前有段日子也曾经正经地挣过钱，可是后来却变得不务正业，到监狱作过两次客，回是由于偷窃，回就是们都知道的杀伤他的个同胞。他的英语讲得非常棒。他打碎这些半身塑像的真正缘由还未搞清楚，因为有关这些问题他都避而不答，不过警方觉得这些塑像是他亲手制做的可能性非常大，因为他在盖尔德公司的时候，做的就是这些事。虽然们几乎已清楚这些情况，但是出于礼貌，福尔摩斯还是专心地听着。由于太解他，因此能显然地看出他在想其他的事情，并且还看出他惯的神情中有些许的担心和期盼。后来，他突然从椅子上站起来，眼中充满光泽。传来门铃的声音，随后又有脚步声从楼梯上传来，走进来个面色红润、满脸灰白连鬓胡子的老头子。只已不流行的手提包被他提在右手中，走到屋子中后，他把包搁在桌子上边。
“歇洛克·福尔摩斯先生在这里吗？”
的伙伴微微笑，并点点头，然后说：“你应该是瑞丁区的桑德福先生吧？”
“没错，先生。很抱歉，火车出点故障，所以来迟。你在给的信中提到过买的半身塑像。”
福尔摩斯将张纸条和
“没错。”
“你的信在这儿。信中你说：‘想购买座笛万的拿破仑半身塑像的复制品，愿意将你手上的那座出十镑买下来。’没错吧？”
“没错。”
“接到你的信觉得非常奇怪，因为搞不懂你是如何知道有这样座半身塑像的。”
“你肯定会觉得奇怪，不过理由非常简单。哈定兄弟公司的哈定先生告诉们，你是他们最后座塑像的买主，而且将你的地址给。”
