，正在抽烟，准备像平常
样到沼泽地去长途漫步。这时，朗黑牧师和摩提墨·特瑞庚尼思先生神色匆匆地闯进
们
房间。
“福尔摩斯先生，”朗黑牧师声音异常激动，他说，“昨天晚上发生
件十分奇怪而又凄惨事情。从来没有碰到或听说过这种事情，幸好你还在这里，要不然们还不知道该怎
办呢？”
有点生气地瞪着这个不打声招呼就闯进来不速之客。但是福尔摩斯却好像只听到追捕命令老猎犬，充满斗志地坐在那里，他从口中抽出烟斗，移移身子，坐直。他手朝沙发上指，们这位惊魂未定牧师和他那位神色焦虑房客起肩并肩地坐在沙发上。摩提墨·特瑞庚尼思先生看上去要比朗黑克制些，但从他那颤抖瘦手和那双发亮眼睛可以看出他们俩心情是样。
摩提墨·特瑞庚尼思问朗黑：“先说还是你先说？”
福尔摩斯说：“嗯，这件事情是你先发现，不管这是件什事情，牧师是从你那儿听来，还是由你来说吧。”
瞥他们眼，看得出来牧师衣服是急急忙忙穿上。而摩提墨·特瑞庚尼思却穿戴整齐。他俩听福尔摩斯简单推理后表现出来十分惊讶神态把逗乐。
朗黑说：“还是先说几句吧，这样你既可以决定要不要听特瑞庚尼思先生详细说明和补充，也可以决定有没有必要先去案发现场调查番。首先说明，们这位朋友昨天夜里是和他两个兄弟欧文和乔治以及妹妹布仁妲起在家里度过。他们家住在雀丹尼瓦沃萨，就是靠近沼泽地那个古老石头十字架那幢。十点刚过他就离开，但他兄弟和妹妹还在餐桌上玩扑克。他身体很棒，精神也很好。他养成早起习惯，所以今天早晨还没有吃早饭，他就朝那个方向散步去。他在路上恰好碰到里查德医生马车。里查德医生对他说有人请他去雀丹尼可沃萨看急诊。摩提墨·特瑞庚尼思先生就自然而然地跟他起去。等他到雀丹尼可沃萨村，他立刻发现情况异常。他那两个兄弟和妹妹坐在桌边，坐姿和他走时候模样，扑克也还摊在面前，但是蜡烛已经烧到尽头。布仁妲已经死得硬梆梆，她身边两个哥哥却坐在椅子上又笑又叫又唱，都疯。死女人和疯男人，三个人脸上显现都是十分恐惧表情，那种惊恐万分样子让人简直不敢正视。房里面除老厨娘兼管家潘特太太来过外，再也没有留下任何外人来过痕迹。她说她整个晚上睡得很熟，不知道房里发生什事情，也没有听到任何动静。她直
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
