来客扑哧一笑：“你才是令人佩服的。幸运的是，你是全伦敦唯一一个对我表示佩服的人。你患的是什么病，你明白吗？”
“我要留在这里，我想听一下他的见解，福尔摩斯。”
“没问题。只是，假如他觉得这儿只有我与他两个人，我敢保证他的见解会更加坦诚一些，更加有意义一些。在我床头后边正好有一块空地方，华生。”
“我亲爱的朋友——福尔摩斯！”
“我想没有其他方法了，华生，这个位置不那么适合藏人，但也难让别人产生怀疑。就在那里藏起来吧，华生，我认为可以。”他一下子坐了起来，苍白的面孔呈现出庄重且专注的神情。“车轮声传来了，迅速点，华生，迅速点呀，老兄，假如你确实是我的好朋友，你不准动，无论发生什么事，你千万不要动，明白吗？不要说话！不要动！只是听着就可以啦。”瞬间，他那突然振奋起来的精神就烟消云散了，他那有力的声音变为了神志不清的虚弱的喘息声。
我立刻隐蔽起来。外边传来了上楼梯的脚步声、开门的声音和关门的声音。后来，我感到非常奇怪：好长一段时间都悄无声息，只剩福尔摩斯艰难的吸气和呼气的声音。我可以想到，我们的客人在离病人非常近的地方进行观察。
”我抢先说道。
“没事。我自己去就行。福尔摩斯先生的地址，我这儿有。你不用担心，我在三十分钟内绝对到达。”
我怀着忐忑不安的心情回到了福尔摩斯的房间中。我担心他会在我离开的这段时间内发生什么意外。这时，他比先前好了许多。我也放心了。但他的脸还是那样苍白，只是此刻他比较清醒。他说话时的声音非常微弱，只是没有以前那样迷糊。
“哦，你找到他了吗？华生。”
“找到了。他立刻就到。”
“福尔摩斯！”他喊着，“福尔摩斯！”就如唤醒沉睡的人那般迫切的声音。“我喊你，你能听见吗？福尔摩斯？”有沙沙的声音响起，似乎是在推病人的肩膀。
“是司密斯先生吗？”福尔摩斯轻声地问道，“确实没想到，你真的来了。”
我的耳旁传来那个人的笑声。
“我可从未这样想过，”他说，“你睁开眼睛看看，我来了。这就是以德报怨，福尔摩斯先生——以德报怨呀！”
“你太好——太高尚啦。我佩服你超人的才华。”
“太好啦！华生，太好啦！你是最出色的信使。”
“他本来打算与我同来。”
“那肯定是不可以的，华生，也绝对不能那样做。我生的是什么病，他问过吗？”
“我对他说是有关东方中国人的病。”
“没错！太好啦，你真是我的好朋友。现在你能离开了。”
