“假如你不再向前走，我就告诉你一切。不然，你就马上从这间房里出去。”
我一向都非常尊重福尔摩斯那崇高的品质，我非常顺从他，哪怕有时我并不明白是怎么回事。但是，目前我的职业性质促使我必须那样做。其他的事，我能按他说的办，但在这间病房中，我必须支配他。
“福尔摩斯，”我轻声说道，“你的病情非常严重。有病的人应该像小孩一样乖。我要给你检查病情。无论你反对或不反对，我必须立刻为你做检查，照病治疗。”
他瞪着我的眼中充满了愤怒。
“假如我必须要看医生，怎么说也要请我看得上的医生。”他说。
他那张严肃的面孔改变了一些。
“你不会生气吧？”他上气不接下气地问我。
“多可怜的人啊，自己都不能起床，还有这样的想法，我能生气吗？”
“我这样做都是为了你好，华生。”他用沙哑且微弱的声音说。
“为我好？”
，眼中闪现出一丝光泽，他还认得我。
“哎，华生，我觉得我们倒霉的日子已经到了，”他说话时，气息都在擅抖，不过他满不在乎的本性还在。
“哦！我可怜的朋友！”我激动地喊道，朝他走过去。
“离我远一些！马上离我远一些！”他竭力地喊着。他那异常紧张的神情，使我意识到事情的危险程度，“你如果想靠近我，华生，我请你马上出去。”
“为什么？”
“如此说来，你看不起我的医术？”
“我们之间的友情没有话说。可是，事情有轻重缓急之分，华生，你终究只是一名普普通通的医生
“我非常清楚我是怎么回事。我染上了从苏门答腊传过来的一种苦力病。这种病，荷兰人比我们更加明白，虽然到目前为止，他们仍未找到治疗的对策。但有一点是绝对的，这是一种非常可怕的疾病，极易传染。”
他说话时没有一点力气，似乎烧得非常厉害，大大的双手边颤抖边摇摆着，让我离他远一些。
“离我太近就会传染，华生，没错，你离我远一些就不会传染。”
“哦！上帝，福尔摩斯！你觉得这样就可以阻止我吗？就算是不相识的人也无法阻止我，你觉得如此就能让我放弃对一个相识多年的好朋友的职责吗？”
我又向他走近，可是他对我大声地吼着，像一头发怒的狮子。
“因为我想如此，这难道不可以吗？”
没错。哈德森太太说得没错。他比以前任何时候都越发蛮横、固执。但是看着他那张憔悴的脸又让人感到同情。
“我仅仅想帮你的忙。”我解释道。
“太好啦，你帮助我最好的办法就是——我说什么你就做什么。”
“没问题，福尔摩斯先生。”
