“癌症只不过是健康细胞
复制开始失控而已。
知道你觉得建议十分可恶，但可以向你保证，你会发现其他选择更不得体。如果们再不采取勇敢行动，那
——”
“勇敢？！”她啐道，“你用‘勇敢’
词并不恰当。也许该换成‘疯狂’！”
“辛斯基博士，”男子语气平静得有些诡异，“叫你来这里，要是因为希望你——世界卫生组织
科学家，她相信数据不会说谎。而这张图表则绘制出
令人不寒而栗残酷画面，而且并非遥远未来，……而就是近在咫尺前景。
生之中，伊丽莎白·辛斯基屡屡被自己不能怀孕生子阴霾困扰。然而，当看到这张图表时，她顿觉释然，庆幸没有把孩子带到这个世界上来。
这就是要交给孩子未来吗？
“过去五十年间，”高个男子大声说道，“们对大自然母亲犯下罪呈指数增长。”他停会儿。“为人类灵魂感到担忧。当世界卫生组织公布这张图表时候，全世界政治家、权力掮客（指对政治或经济施加强大影响人，尤指通过其控制个人与选票来施加影响者。）和环境保护主义者召开紧急峰会，共同尝试评估出哪些问题是最为严重，哪些是们实际上有希望解决。结果怎样？私下里，他们双手捧脸、痛哭流涕；公开场合，他们信誓旦旦，正在努力寻找解决方案，但这些问题过于复杂。”
“这些问题确实复杂！”
“胡说八道！”男子火冒三丈，“你他妈太清楚，这张图反映最简单关联——就是基于单变量函数！图中每条曲线上升都和这个变量值成正比——而对这个值每个人却都讳莫如深：全球人口数！”
“实际上，想这有点过于——”
“过于复杂？其实点都不！再没有比这更简单。如果你希望拥有更多人均洁净饮用水，那地球上就不能有这多人；如果你希望减少尾气排放，那就不能有这多人驾车；如果你希望海洋中鱼虾成群，那就不能有这多人吃鱼！”
他居高临下，盛气凌人地看着她，语气变得更加咄咄逼人：“睁眼看看吧！们正处在人类灭绝边缘，而们领导人们却还坐在会议室里，忙着启动关于研究太阳能、循环利用和混合动力汽车研究课题？作为受过高等教育女科学家，你怎会看不明白？臭氧消耗、水源缺乏和污染都不是疾病——它们只是症状。而病根是人口过剩。除非能正视全球人口问题，否则们所做切只不过是在快速扩散恶性肿瘤上贴张创可贴。”
“你把人类比作癌症肿瘤？”伊丽莎白反诘道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
