琼尼·沃克在手中
圈圈地转动手杖：“
有件事求你。”
“可
“位置在这附近
？”
琼尼·沃克连连点头：“啊，就这旁边。”
中田环视房间。但不见猫在这里。有写字台，有男子坐
转椅，有自己坐沙发，有两把椅子，有落地灯，有茶几，如此而已。
“那，”中田说，“中田可以领回去？”
“只要你愿意。”
“就是说……您琼尼·沃克先生找中田有什贵干
？”
“或者不如说是你找有事要办吧。”说着，琼尼·沃克又啜口加冰威士忌，“依理解，你连几天在那块空地上等待出现吧？”
“那是，那是那是。倒忘光。中田脑袋不好使，无论什转眼就忘。确如您所说，中田等在那块空地，就是想向您请教下猫君事。”
琼尼·沃克把手里黑手杖“啪”声打在长筒靴外侧。打得虽轻，但又干又脆声音还是在房间中大大回荡开来。狗略略动下耳朵。
“天黑，潮涨。话该往前推进！”琼尼·沃克说道，“你想问，是三毛猫事吧？”
要。”
①种苏格兰威士忌商标名。②③德语，希腊正教圣画像。④
沉默降临房间。中田全然听不懂对方之所云，只听懂男子名字叫琼尼·沃克。
“您琼尼·沃克先生是外国人吗？”
琼尼·沃克稍微歪下头：“是不是呢……如果那样认为容易理解，那样认为就是。怎都无所谓，是不是都是。”
“只要中田愿意？”
“不错，只要你中田愿意。”说着，琼尼·沃克微微挑起眉毛，“只要你有决心，就可以把胡麻领回。小泉太太也好小姑娘也好皆大欢喜。或者无功而返，致使大家大失所望。你不想让大家失望吧？”
“那是，中田不想让大家失望。”
“也同样。即使也不想让大家失望。理所当然。”
“那，中田该怎样做才好呢？”
“是，正是。中田受小泉先生太太之托，十多天来直在寻找三毛猫去向。您琼尼·沃克先生可知道胡麻动向？”
“那猫当然知道。”
“知道在什地方？”
“在什地方也知道。”
中田微张着嘴注视琼尼·沃克脸。视线移到丝织帽下，旋即落回脸庞。琼尼·沃克薄嘴唇自信地合拢。
中田仍然不知所云。情形同跟川村说话时没有什区别。
“既是外国人，又不是外国人——这样理解可以吧？”
“可以可以。”
中田决定不再追问这个问题：“那……是您让这位狗君把中田领来这里吗？”
“正是。”琼尼·沃克言辞简洁。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
